Vertaling van "oude wenen " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Josefshof Wien am Rathaus combineert de charme van het oude Wenen met een stedelijke lifestyle.
L'hôtel Mercure Josefshof Wien am Rathaus combine le charme de la vieille ville de Vienne avec le style de vie urbain.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar het Donau-eiland of de oude Donau, en een groot aantal bezienswaardigheden in en rond Wenen.
L'hôtel est idéalement situé pour les excursions sur Donauinsel (l'île du Danube), le vieux Danube, et de nombreuses attractions de Vienne et ses alentours.

Het elegante, meer dan 400-jaar oude Hotel Stefanie is het oudste hotel van Wenen.
Bénéficiant d'une tradition d'hospitalité quadricentenaire, l'Hotel Stefanie est le plus ancien hôtel de Vienne.

Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar de oude binnenstad van Wenen.
Vous pourrez rejoindre le centre de la vieille ville de Vienne en moins de 10 minutes par les transports en commun.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Située en plein cœur de Vienne, à côté de la rue commerçante Kärntnerstrasse, la Pension Neuer Markt est décorée dans un style viennois ancien.

Carlton Suites bevindt zich in het oude centrum van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en de Ringstrasse. Het beschikt over gratis WiFi en kabel-tv.
Situé dans l'ancien centre-ville de Vienne, le Carlton Suites se trouve à seulement quelques pas de la cathédrale Saint-Étienne et du boulevard Ringstrasse. Il est équipé d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Hotel Domizil staat midden in de oude binnenstad van Wenen, op steenworp afstand van de Stephansdom.
Situé au cœur de la vieille ville de Vienne, l'Hotel Domizil se trouve à quelques pas de la cathédrale Saint-Étienne.

Vanaf het nabijgelegen station Praterstern Wien Nord (300 meter) kunt u metrolijnen 1 en 2 nemen die u in 5 minuten naar de oude stad brengen. De trein S7 rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Wenen.
Vous trouverez à la gare toute proche de Praterstern Wien Nord (300 mètres) les lignes 1 et 2 qui vous emmèneront vers la vieille ville en 5 minutes et le train S7 qui vous conduira à l'aéroport international de Vienne en 20 minutes.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
L'Opera Suites bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Vienne, en face de l'Hotel Sacher et de l'opéra d'État de Vienne. Il propose des chambres spacieuses et bien aménagées dans un style viennois ancien.