Vertaling van "oude vismarkt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Cet hôtel de style marin est situé dans le vieux marché aux poissons du quartier de Sainte-Catherine à Bruxelles.

Het BB Globetrotter Catania is gevestigd in een pas gerenoveerd gebouw in het historische centrum van Catania, tussen de oude vismarkt en de het Ursino-kasteel.
Installé dans un bâtiment récemment rénové, ce B B est situé dans le centre historique de Catane, entre le vieux marché aux poissons et le château Ursino.

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Le Novotel Mechelen Centrum est l'un des hôtels de Malines situés sur le marché aux poissons, près de la vieille brasserie Lamot, de la Dyle et des rues commerçantes voisines telles que Bruul.

Alle kamers bieden uitzicht op de beroemde vismarkt of op de oude, houten pakhuizen in de haven.
Toutes offrent une vue sur le célèbre marché de poissons ou les anciens entrepôts en bois du port.

Het oude centrum ligt op 10 minuten loopafstand. U vindt er historische gebouwen, restaurants en een lokale vismarkt.
La vieille ville se trouve à 10 minutes à pied et comprend des bâtiments historiques, des restaurants et un marché de fruits de mer locaux.

Binnen een straal van 400 meter van Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke zijn de oude synagoge, de kerktoren van de Nikolai-kerk, het stadhuis, de vismarkt en de brug Krämerbrücke te vinden.
La vieille synagogue, le Nikolaikirchturn, la mairie, le marché aux poissons ainsi que le pont Krämerbrücke sont tous situés à moins de 400 mètres du Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke.

Op loopafstand van het hotel vindt u de haven van Hamburg met de vismarkt, het uitgaansgebied Reeperbahn en de oude binnenstad van Hamburg.
Le marché aux poissons du port d'Hambourg, le quartier des divertissements de Reeperbahn et la vieille ville sont accessibles à proximité.