Vertaling van "oude stadsmuren in palma " (Nederlands → Frans) :

Het Boutique Hotel Calatrava ligt naast het Parque del Mar en de oude stadsmuren in Palma, en het biedt een spa en stijlvolle kamers.
Situé à Palma, à côté du Parque del Mar et des murs de la vieille ville, le Boutique Hotel Calatrava propose un spa et des chambres élégantes.

In het oude centrum van Kotor kunt u een bezoek brengen aan de goed bewaard gebleven middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren van 4,5 km lang. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
La vieille ville de Kotor abrite la cathédrale médiévale de Saint-Triphon et les murs anciens, s'étendant sur 4,5 km. Des commerces, des restaurants et des bars sont implantés à une courte distance de marche.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville renferme la cathédrale médiévale de Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau vers l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

De oude binnenstad van Concarneau, " La Ville Close" , is gelegen op een eiland in de natuurlijke haven en is nog geheel omsloten door de oude stadsmuren.
L'établissement se trouve non loin de la vieille ville de Concarneau, située sur une île fortifiée dans le centre du port.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
Imprégnez-vous de l'atmosphère médiévale de cet hôtel historique situé dans l'enceinte de la vieille ville de la campagne d'Aragon.

Het Casa da Muralha ligt in het bovenste deel van het oude centrum van Castelo de Vide, met uitzicht op de oude stadsmuren.
La Casa da Muralha est située dans la partie supérieure de la vieille ville de Castelo de Vide, face aux remparts.

Het ligt in het oude gedeelte van de stad, en kijkt uit op de kathedraal en de oude stadsmuren.
Il se situe dans la vieille ville, en face de la cathédrale et du vieil hôtel de ville.

Het bevindt zich naast de oude stadsmuren in het charmante oude centrum van Teruel, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement est implanté dans la vieille ville charmante de Teruel, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à côté des remparts.

De villa kijkt uit op de oude stadsmuren en bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van het centrum van de oude binnenstad.
L'établissement se situe en face des remparts anciens de la ville et à quelques pas seulement du centre de la vieille ville.