Vertaling van "oude stad van peñíscola " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante, door een familie gerund pension is gevestigd in de oude stad van Peñíscola, op 100 meter van de vissershaven.
L'Hostal Aranda est une charmante maison d'hôtes à la gestion familiale, située dans la vieille ville de Peñíscola, à 100 mètres du port de pêche.

Het pension bevindt zich in de oude stad Peñíscola en is omringd door vele bars en restaurants.
Située dans la vieille ville de Peñíscola, cette maison d'hôtes est entourée de nombreux bars et restaurants.

Er is een scala aan cafés, bars en restaurants te vinden bij de kust van Peñíscola en in de omringende oude stad.
Un éventail de cafés, de bars et de restaurants se trouve sur le front de mer de Peñíscola et dans la vieille ville proche.

Apartamentos Florida II is gelegen op het noordelijke strand van Peñíscola en op 1,5 km van het kasteel en het oude centrum van Peñíscola. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la plage nord de Peñíscola, à 1,5 km du château et de la vieille ville de Peñíscola, l'Apartamentos Florida II propose une piscine extérieure ouverte en saison, une connexion Wifi et un parking gratuits.

Een wandeling van 15 minuten langs de kust brengt u van Camping Edén naar het oude centrum van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
Vous pourrez rejoindre la vieille ville de Peñíscola et le château de Papa Luna en 15 minutes de marche le long du front de mer depuis le Camping Eden.

Het Arena Prado ligt op slechts 500 meter van de oude binnenstad van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
L'Arena Prado se trouve à seulement 500 mètres de la vieille ville de Peñíscola et du château Papa Luna.

Het ligt direct aan het strand, op 25 minuten lopen van het oude centrum van Peñíscola.
Il se situe directement sur la plage, à 25 minutes à pied de la vieille ville de Peñíscola.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
L'Hotel Riviera est situé sur les rives du lac d'Ohrid à proximité de la vieille ville, offrant des vues panoramiques pittoresques sur le lac, la vieille ville et la célèbre forteresse de Samuel.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
La vieille ville de Korčula est une zone piétonne ; un parking public est disponible autour de la vieille ville.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.