Traduction de «oude stad van calella » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
L'hôtel est situé à seulement 250 mètres de la mer et de la vieille ville de Calella. Barcelone et Gérone sont très accessibles.

Hotel Fergus Espanya ligt aan het strand van Calella, bij de oude stad. Het biedt kamers met balkon.
Situé sur le front de mer et près de la vieille ville de Calella, l'Hotel Fergus Espanya propose des chambres avec un balcon.

Er bevinden zich ook veel restaurants, bars en discotheken in de oude binnenstad van Calella, op slechts 5 minuten lopen.
Par ailleurs, de nombreux restaurants, des bars et des discothèques sont accessibles à moins de 5 minutes à pied de la vieille ville de Calella.

Het appartementenhotel ligt op 500 meter van het oude centrum van Calella, waar u diverse bars en winkels vindt.
L'appart'hôtel vous place à 500 mètres de la vieille ville de Calella où vous attendent de nombreux bars et commerces.

Hotel Esplai ligt in de regio Maresme, op 300 meter van het strand en van de oude binnenstad van Calella. Dit hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen met Barcelona en Girona.
Dans la région de Maresme, à 300 mètres de la plage et de la vieille ville, cet hôtel est très bien desservi par les transports en commun ce qui permet de rejoindre facilement Barcelone et Gérone.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Ce complexe charmant de style villa est situé sur l'impressionnant littoral panoramique de la vieille ville. Il bénéficie d'une vue sur la mer Noire, tandis que la plage principale se trouve à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
L'Hotel Riviera est situé sur les rives du lac d'Ohrid à proximité de la vieille ville, offrant des vues panoramiques pittoresques sur le lac, la vieille ville et la célèbre forteresse de Samuel.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
La vieille ville de Korčula est une zone piétonne ; un parking public est disponible autour de la vieille ville.

Het compleet gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in het hart van de oude stad van Zürich, naast de kabelbanen en de universiteit ETH Zürich.
Entièrement rénové, le Sorell Hotel Rütli est situé au cœur de la vieille ville de Zurich, près du funiculaire et de l'école polytechnique (ETH Zurich).