Traduction de «oude stad córdoba » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Hospes Palacio del Bailio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis, midden in de oude stad Córdoba.
L'Hospes Palacio del Bailio vous accueille dans un palais du XVIe siècle, au cœur de la vieille ville de Cordoue.

Hotel Córdoba Centro bevindt zich in de oude joodse wijk van de stad, waar een aantal van de mooiste monumenten van Córdoba te vinden is.
Cet établissement se trouve dans le vieux quartier juif de Cordoue, où vous découvrirez certains des plus beaux monuments de la ville.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.