Traduction de «oude schuur » (Néerlandais → Français) :

Een oude schuur is veranderd een lounge en uitgerust met tafeltennis, videospelletjes en een zithoek.
Une ancienne grange a été aménagée en salon et comporte une table de ping-pong, des jeux vidéo ainsi que des coins salon.

In de oude schuur van de boerderij dat tegenwoordig dienst doet als Buen Suceso restaurant, kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten die bereid zijn met een innovatief tintje.
L'ancienne remise à outils de la ferme abrite désormais le restaurant Buen Suceso qui propose une cuisine traditionnelle avec une touche innovante.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
L'établissement comprend une ancienne grange convertie en deux appartements, un ancien poulailler et une ancienne maison de campagne divisée en 8 appartements, certains d'entre eux avec des murs en pierre et tous disposant d'un espace extérieur ou d'un jardin.

Dit hotel wordt omringd door een 35 hectare groot bos en is gevestigd in een oude schuur met uitzicht over de bergen in de Haute-Savoie.
Situé dans une forêt de 35 hectares, cet hôtel occupe une ancienne grange offrant une vue sur les montagnes de Haute-Savoie.

Het restaurant van het Nørre Vinkel Hotel is gelegen in de oude schuur. Het kijkt uit op de natuur in West Jutland.
Le restaurant de l'Hotel Nørre Vinkel est aménagé dans la grange d'origine, qui donne sur les environs naturels du Jutland de l'Ouest.

Dit pension is gevestigd in een oude schuur en biedt een terras in de tuin.
Occupant une ancienne grange, cette maison d'hôtes dispose d'une terrasse dans son jardin.

In het restaurant, dat is gevestigd in de oude schuur, worden regionale gerechten geserveerd.
Des plats islandais sont servis dans le restaurant, qui occupe l'ancienne grange.

Alle kamers bevinden zich in een oude schuur, en hebben een eigen ingang, en uitzicht op de tuin.
Elles possèdent une entrée privée et offrent des vues sur le jardin.

De gedeelde lounge bevindt zich in een oude schuur en heeft vele muziekinstrumenten.
Le salon commun est situé dans une ancienne grange et dispose de nombreux instruments de musique.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat met veel liefde gebouwd is in een oude schuur.
Vous prendrez vos repas au restaurant de l'hôtel qui occupe une ancienne grange joliment rénovée.