Vertaling van "oude rustige boerderij " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie is gevestigd in een oude, rustige boerderij, 30 km ten westen van Höfn.
Occupant une ancienne ferme paisible située à 30 km à l'ouest d'Höfn, le Guesthouse Holmur propose une cuisine islandaise traditionnelle élaborée à partir de produits frais locaux.

DroomHotel 't Heinenhoes is een oude, Saksische boerderij met een rieten dak. Het hotel ligt op een rustige locatie in het nationale park de Drentsche Aa. Er is gratis WiFi, het interieur is er rustiek en er zijn fietsen te huur.
Le DroomHotel 't Heinenhoes est une ancienne ferme de style saxon doté d'un toit de chaume et situé dans un cadre paisible au sein du parc national Drentsche Aa. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un décor champêtre et d'un service de location de vélos.

U wordt verwelkomd in een oude gerenoveerde boerderij in een rustige omgeving.
Vous serez accueillis dans une ancienne ferme rénovée et transformée en hôtel, dans un emplacement calme.

Deze gerenoveerde 300 jaar oude boerderij ligt op een rustige locatie aan de rand van Salzburg, op 3 km van het centrum.
Cette ancienne ferme rénovée datant de 300 ans bénéficie d'un emplacement calme en périphérie de Salzbourg, à 3 km du centre.

Klitgaards Holiday Apartment is gevestigd in een oude boerderij in Vendsyssel en beschikt over een rustige ligging op 5 km van het strand van Vesterhavet.
Installé dans une ancienne ferme, à Vendsyssel, le Klitgaards Holiday Apartment se situe dans un endroit calme, à 5 km de la plage de la mer du Nord.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Entouré de champs verts, dans un cadre idyllique et paisible, l'Hôtel Schwallenhof vous accueille dans une ancienne ferme, au sein d'une vaste région de randonnée et à proximité des jardins des thermes, datant du XIXe siècle.

Appartement Ober-Tiefenbühl is gevestigd in een voormalig oude boerderij en is gelegen in de rustige omgeving van Ober Tiefenbühl.
Occupant une ancienne ferme rénovée, l'Apartment Ober-Tiefenbühl est situé dans la région calme d'Ober Tiefenbühl.

Deze oude, gerenoveerde en milieuvriendelijke boerderij ligt in een rustige omgeving op de top van een heuvel, biedt prachtig uitzicht op het meer Sulungur en heeft een mooi buitenzwembad.
Bénéficiant d'un cadre paisible, l'ancienne ferme rénovée respectueuse de l’environnement Villa Gokbel est située au sommet d'une colline. Elle offre une vue superbe sur le lac Sulungur et possède une belle piscine extérieure.

Het Auberge de Kerveoc'h, een oude boerderij in een privé-park, ligt op het rustige platteland, op 5 minuten rijden van Douarnenez Breton.
Implantée dans la paisible campagne bretonne à 5 minutes de route de Douarnenez, l'Auberge de Kerveoc'h occupe une ancienne ferme installée dans un parc privé.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans une paisible campagne verdoyante et arborant une multitude de fleurs sauvages luxuriantes, le Furumaya House vous propose de charmantes chambres japonaises dans une chaumière fermière rénovée de plus de 200 ans.