Traduction de «oude romaanse weg vindt » (Néerlandais → Français) :

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
La ville de Naumburg est implantée au cœur de la région de Saale-Unstrut, au carrefour de la route des vins et de la voie romaine. Ouvert au printemps 2000, l'hôtel Stadt Naumburg bénéficie d'une situation paisible et centrale dans le sud-est du centre-ville.

In de omgeving vindt u prachtige stranden zoals Aguilar en Santa Maria del Mar, talloze voorbeelden van pre-romaanse kunst, oude kloosters en vooral spectaculair landschap.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel de superbes plages, comme Aguilar et Snata Maria del Mar, plusieurs œuvres de l'art pré-Roman, des anciens monastères et surtout, un magnifique environnement champêtre.

Hier vindt u een ontspannen verblijf, ver weg van de drukte. Het belangrijkste gebouw van Agroturismo Son Estrany is ongeveer 200 jaar oud en werd gemoderniseerd en omgebouwd tot een comfortabel driesterrenhotel.
Le bâtiment principal de l'Agroturismo Son Estrany a environ 200 ans mais il a été modernisé afin de fournir un hébergement confortable 3 étoiles.