Vertaling van "oude riga " (Nederlands → Frans) :

In het populairste winkelgebied van Riga, op slechts een steenworp afstand van het oude Riga en omringd door talloze goede restaurants, vindt u de Riga Boutique Apartments die in 2009 volledig zijn gerenoveerd.
Situé dans le quartier commerçant de Riga, à quelques pas de la vieille ville et entouré de nombreux restaurants raffinés, le Riga Boutique Apartments a été entièrement rénové en 2009.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.

Kolonna Hotel Riga ligt in de oude binnenstad van Riga, op slechts 100 meter van de kathedraal van Riga.
Le Kolonna Hotel Riga est situé directement dans la vieille ville de Riga, à seulement 100 mètres de la cathédrale.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
La Riga Hostel vous propose un hébergement économique et confortable en plein cœur de la vieille ville, le centre culturel de Riga, à seulement quelques pas des musées, restaurants, bars et lieux animés le soir.

Capital Riga Apartment - Raiņa Boulevard is een modern appartement in het hart van Riga, aan de rand van de oude binnenstad.
Le Capital Riga Apartment - Raiņa Boulevard est un appartement moderne situé au cœur de Riga, aux abords de la vieille ville.

Riga Barona Street Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het prachtige oude centrum van Riga en op 7 minuten lopen van het centraal station.
L'établissement Riga Barona Street Apartments est situé à seulement 5 minutes à pied de la magnifique vieille ville de Riga et à 7 minutes de marche de la gare ferroviaire principale.

Het Riga Style Hostel ligt op de bovenste verdieping van een gebouw uit het begin van de 20e eeuw. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Riga.
Située au dernier étage d'un bâtiment datant du début du XXe siècle, l'auberge de jeunesse Riga Style vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville de Riga.

Riga Hostel is ideaal gelegen in het hart van de oude stad, op 4 minuten lopen van de bushalte naar de luchthaven en op 7 minuten lopen van het treinstation van Riga.
La Riga Hostel est idéalement située au cœur de la vieille ville de Riga, à 4 minutes de marche de l'arrêt du bus de l'aéroport ainsi qu' à 7 minutes à pied de la gare.