Traduction de «oude prenten » (Néerlandais → Français) :

Het hele Hôtel de Nice heeft een Parijse inrichting met oude prenten, gravures en antieke meubels.
L'hôtel De Nice affiche un décor parisien avec des gravures anciennes, des estampes et des meubles d'époque.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair, plafonds met houten balken en oude prenten of schilderijen uit de 18e eeuw.
Les chambres sont ornées d'un mobilier d'époque, de poutres apparentes au plafond ainsi que de gravures ou de peintures anciennes datant du XVIIIe siècle.

U vindt er ook een interessante collectie van originele Ierse en internationale schilderijen, prenten en oude kaarten.
Il dispose également d'une intéressante collection de peintures originales irlandaises et internationales, de gravures et de cartes anciennes.

In de eetkamer kunt u een grote collectie oude foto's en prenten van Tenby bewonderen.
La salle à manger présente une grande collection de photos anciennes et de gravures de Tenby.

De hotelkamers zijn ingericht met vitrages, traditionele tapijten en prenten van het oude Istanbul.
Les chambres de l'hôtel sont décorées avec des rideaux en dentelle, des tapis traditionnels et des gravures du vieil Istanbul.