Traduction de «oude praag » (Néerlandais → Français) :

U Zeleného jalovce ligt in een gebouw dat is bestempeld als cultureel monument, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein in het centrum van het oude Praag. Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Le U Zeleného jalovce est situé dans un bâtiment historique dans le centre de la vieille ville de Prague, à 5 minutes à pied de la place de la Vieille Ville. Il propose des appartements climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dit klassieke hotel combineert de nostalgische charme van het oude Praag met het gemak van een modern 4-sterrenhotel.
Cet établissement classique réussit l'amalgame du charme nostalgique du vieux Prague avec le confort d'un hôtel 4 étoiles moderne.

De appartementen van Celetna zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Praag en bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon, op slechts 300 meter van het Oude Stadsplein en op 5 minuten lopen van het oude stadhuis met het astronomisch uurwerk van Praag.
Installé dans un bâtiment historique au centre de Prague, à seulement 300 mètres de la place de la vieille ville et à 5 minutes à pied de l'hôtel de la vieille ville avec l'horloge astronomique Orloj, le Celetna apartments propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Apartment Benediktska biedt een appartement met gratis WiFi en een balkon in het centrum van Praag, op slechts 500 meter van het Oude Stadsplein en het oude stadhuis met het astronomische uurwerk van Praag.
L'Apartment Benediktska est situé dans le centre-ville de Prague, à seulement 500 mètres de la place de la vieille ville sur laquelle se trouve le vieil hôtel de ville et son horloge astronomique (Pražský orloj). Il propose un appartement avec une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Prague Boutique Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Praag, op slechts 200 meter van de astronomische klok Orloj en het Oude Stadsplein, en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique dans la vieille ville de Prague, à seulement 200 mètres de l'horloge astronomique Orloj et de la vieille ville, le Prague Boutique Residence propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.

Het Apartments Hoffmeister ligt in het oude centrum van Praag, aan de voet van de Praagse Burcht en op 400 meter van de Karelsbrug en het Oude Stadsplein.
L'Apartments Hoffmeister est situé dans le centre historique de Prague, au pied du château de Prague, à 400 mètres du pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Het Aurus ligt op een voorname locatie in het oude centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en de Karelsbrug.
L'établissement Aurus bénéficie d'un emplacement élevé dans le quartier de la vieille ville de Prague, à 5 minutes à pied de la place de la vieille ville et du Pont Charles.

Het Metamorphis Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van de oude binnenstad van Praag, op slechts 60 meter van het Oude Stadsplein en op 350 meter van het Wenceslausplein.
Le Metamorphis Hotel vous accueille dans un bâtiment historique à seulement 60 mètres de la place de la Vieille-Ville, en plein cœur de Prague, et à 350 mètres de la place Venceslas.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.