Traduction de «oude plovdiv » (Néerlandais → Français) :

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
La vieille ville de Plovdiv, qui est très bien conservée, est facilement accessible depuis l'Hotel Leipzig.

Boris Palace Boutique Hotel biedt een lobbybar, een restaurant met een panoramisch terras, met uitzicht op het oude Plovdiv en een Pianobar.
Le Boris Palace Boutique Hotel possède un bar du hall, un piano-bar et un restaurant doté d'une terrasse panoramique offrant une vue sur le vieux Plovdiv.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Situé dans le centre-ville de Plovdiv à proximité de la rue principale et la vieille ville, le Business Hotel Plovdiv offre un confort exceptionnel et propose un service impeccable ainsi que d'excellentes installations.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Situé au cœur de la vieille ville de Plovdiv, l'élégant Hotel Restaurant Hebros est installé dans un immeuble bicentenaire de style Renaissance.

Andere eetgelegenheden in de omgeving en in het oude centrum van Plovdiv bereikt u met 5 minuten lopen.
D'autres options de restauration sont disponibles dans les environs et la vieille ville de Plovdiv est accessible en 5 minutes de marche.

Ramada Plovdiv Trimontium heeft een ideale ligging, dicht bij de belangrijkste winkelstraten en de zakenwijk en ook vlak bij de oude binnenstad van deze 2e grootste, Bulgaarse stad.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal à proximité du principal quartier commerçant et des affaires, ainsi que de la vieille ville de cette deuxième plus grande ville bulgare.

Plovdiv Guesthouse ligt op een centrale locatie in de oude binnenstad van Plovdiv en in de voetgangrszone Saborna.
Bénéficiant d'une situation idéale au cœur de la vieille ville historique de Plovdiv, le Plovdiv Guesthouse se trouve dans le quartier piéton de Saborna. Cet hébergement élégant vous accueille avec une foule d'équipements dans une ambiance chaleureuse.

My Guest Rooms Plovdiv ligt op een rustige locatie in het centrum van Plovdiv, op slechts 100 meter van de belangrijkste verkeersvrije straat met veel winkels, restaurants en bars, en 700 meter van de oude stad met Romeinse theater. Er is gratis WiFi.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement My Guest Rooms bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Plovdiv, à seulement 100 mètres de la rue piétonne principale qui regroupe de nombreux magasins, restaurants et bars, et à 700 mètres de la vieille ville et de son théâtre romain.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

Het boetiekhotel Nord ligt tegenover de hoofdingang van het internationale beursterrein van Plovidv, op 25 minuten lopen van de historische binnenstad van Plovdiv, de belangrijkste winkelstraat en het gereconstrueerde oude Romeinse Stadion.
Le Nord Hotel est un hôtel de caractère situé juste en face de l'entrée principale de la foire internationale de Plovdiv, à 25 minutes à pied de la vieille ville de Plovdiv, de sa principale rue commerçante piétonne et de l'antique stade romain restauré.