Traduction de «oude marrakech » (Néerlandais → Français) :

Es Saadi Gardens Resort Palace ligt in het hart van de luxe wijk Hivernage in een park van 8 hectare groot. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het hart van het oude Marrakech en biedt een spa van 3000 m², een buitenzwembad van 2700 m², 8 restaurants en 5 bars.
Situé au cœur du quartier luxueux de l'Hivernage dans un parc de 8 hectares et à 5 minutes du cœur de la médina de Marrakech, l'établissement Es Saadi Gardens Resort - Palace propose un spa de 3 000 m², une piscine extérieure de 2 700 m², 8 restaurants et 5 bars.

Het hotel ligt in het oude stadsdeel, de medina van Marrakech.
Il est situé dans le quartier de la médina, à Marrakech.

Dit riad heef een authentiek Marokkaans design en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oude medina van Marrakech en het Atlasgebergte.
Le Riad Dar Nimbus, établissement à la décoration marocaine authentique, possède un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la médina de Marrakech et les montagnes de l'Atlas.

Het het Es Saadi Gardens Resort Hotel ligt in het hart van de luxueuze wijk Hivernage, te midden van park met een oppervlakte van 8 hectare. Het ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum van Marrakech, en biedt een 3000 m² grote spa, 8 restaurants en 5 bars.
Situé au cœur du quartier luxueux de l'Hivernage dans un parc de 8 hectares, l'Es Saadi Gardens Resort Hotel se trouve à 5 minutes à pied du centre du vieux Marrakech et dispose d'un spa de 3 000 m², de 8 restaurants et de 5 bars.

Het Riad Khol ligt in het hart van de oude medina van Marrakech, op 10 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Het hotel biedt een panoramisch terras met uitzicht op de medina en het Atlasgebergte.
Le Riad Khol est situé au cœur de la médina de Marrakech, à 10 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et dispose d'une terrasse panoramique surplombant la médina et les montagnes de l'Atlas.

Dit Riad ligt de oude wijk van Marrakech en is voorzien van authentieke, Marokkaanse meubels, een terras met ligbedden met uitzicht op de medina, en een lounge met een open haard en een lcd-tv.
Situé dans le vieux quartier de Marrakech, le Riad Soundouss dispose de meubles typiquement marocain, d'une terrasse avec transats donnant sur la médina et d'un salon avec cheminée et télévision à écran LCD.

Het boetiekhotel Riad 72 ligt in de oude medina van Marrakech en biedt traditionele, Marokkaans ingerichte kamers, een hamam en een patio.
Situé dans l'ancienne médina de Marrakech, le Riad 72 est un hôtel de caractère. Il propose des chambres décorées dans un style marocain traditionnel et dotées d'un hammam ainsi que d'une terrasse.

Het Riad Dar Saba is gevestigd in een typisch Marokkaanse riad. Het ligt in de oude binnenstad van Marrakech en wordt omgeven door de vele prachtige en mysterieuze straatjes van de soeks.
L'hôtel Riad Dar Saba vous accueille dans un riad marocain typique, situé dans la vieille ville de Marrakech et entouré par les belles, mystérieuses et innombrables ruelles des souks.

Hotel Riad Fantasia is middenin de oude medina van Marrakech te vinden, op slechts 100 meter afstand van het beroemde plein Jemaa el Fna.
Situé au cœur de la vieille médina de Marrakech, à seulement 100 mètres de la célèbre place Jamaâ El Fna, l'Hotel Riad Fantasia dispose de deux terrasses offrant des vues panoramiques sur la ville, et d'une cafétéria.

Riad Safa ligt in het hart van de oude medina van Marrakech, op slechts 10 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna en de Koutoubia-moskee.
Situé au cœur de la médina de Marrakech, le Riad Safa est à seulement 10 minutes à pied de la place Jemaâ El Fna et de la mosquée Koutoubia.