Traduction de «oude kraanpoort » (Néerlandais → Français) :

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.

Hotel Podewils Old Town Gdansk ligt in de buurt van de Kraanpoort en aan de rivier de Motława. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met satelliet-tv en uitzicht op het oude centrum.
Implanté sur les berges de la rivière Motława, face à la grue médiévale de Gdańsk, le Podewils Old Town Gdansk propose des chambres au style traditionnel. Dotées d'une télévision par satellite, elles offrent une vue sur la vieille ville.

De accommodatie ligt op 700 meter van de kraanpoort van de Motława rivier en andere attracties in het oude stadsgedeelte van Gdańsk.
Il vous accueille à 700 mètres de la grue médiévale sur la rivière Motlawa et des autres attractions de la vieille ville de Gdańsk.