Traduction de «oude kenmerken » (Néerlandais → Français) :

Vele oude kenmerken zijn behouden gebleven, waaronder een traditionele open haard. Er zijn ook moderne voorzieningen beschikbaar, zoals gratis WiFi.
Ce Bed Breakfast primé conserve de nombreuses caractéristiques anciennes, y compris des cheminées traditionnelles, alliées à des touches modernes, comme une connexion Wifi gratuite.

Deze oude kenmerken worden nu gecombineerd met moderne faciliteiten.
Ces caractéristiques anciennes sont maintenant mêlées avec des installations modernes.

Enkele delen van het gebouw zijn meer dan 450 jaar oud en de charmante oude kenmerken zijn nog steeds aanwezig.
Certaines parties du bâtiment datent de plus de 450 ans et conservent encore de charmants éléments d'époque.

De Casa Hostal Artillería 199 Bed And Breakfast is gevestigd in een gebouw met een koloniale-stijl, waarvan de oude kenmerken de uitstraling van de kamers beïnvloeden.
Le Casa Hostal Artillería 199 Bed And Breakfast est installé dans un bâtiment de style colonial, qui a influencé la décoration des chambres.

Het Ravenwood Hall Hotel bevindt zich op een schilderachtig terrein van 2,8 hectare groot. Het hotel beschikt over oude kenmerken, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé au sein d'un domaine de 7 hectares, le Ravenwood Hall Hotel présente une architecture d'époque et met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

U zult zien hoe de antieke meubels en het klassieke ontwerp contrasten met de oude kenmerken van het gebouw.
Vous remarquerez le contraste évident entre les meubles anciens et la décoration moderne et les caractéristiques d'origine du bâtiment.

Veel van de oude kenmerken van het paleis zijn zorgvuldig bewaard gebleven, waardoor het Solar de Hidalgos een authentiek, historisch charme heeft.
Beaucoup d'éléments antiques du palais ont été soigneusement préservés, octroyant au Solar de Hidalgos un charme historique authentique.

De accommodatie is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De karakteristieke oude kenmerken worden combineerd met avant-gardistische details en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Elle occupe un bâtiment historique entièrement rénové, qui allie éléments d'époque, touches avant-gardistes et équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is voorzien van elegante terrassen en zitkamers met open haarden en originele, oude kenmerken.
Le Langshott Manor dipose de terrasses et de salons élégants avec des cheminées et des caractéristiques d'époque.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.