Traduction de «oude hoofdstraat » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 15 minuten rijden is de oude hoofdstraat van Leigh-on-Sea, met zijn schilderachtige strandpubs.
La vieille rue High Street de Leigh-on-Sea, avec ses pittoresques pubs en bord de mer, se trouve à seulement 15 minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich in het hart van Siófok, op 400 meter van de oever van het grootste zoetwatermeer van Midden-Europa en op 100 meter van het treinstation in de oude hoofdstraat.
L'hôtel se trouve au cœur de Siófok, à 400 mètres du plus grand lac d'Europe centrale et à 100 mètres de la gare située dans l'ancienne rue principale.

Het Hotel Ego is een nieuw, hoogwaardig hotel in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude binnenstad.
Récemment construit et comprenant un mobilier de premier choix, l'hôtel Ego est situé dans le centre de Plovdiv, dans le voisinage immédiat de la rue principale et du vieux quartier.

Het Bright House ligt in het centrum van Plovdiv, net naast de hoofdstraat. Het heeft volledig uitgeruste, moderne appartementen met een terras en uitzicht op het oude centrum.
L'établissement Bright House est situé dans le centre de Plovdiv, tout près de la rue principale. Il propose des appartements modernes entièrement équipés avec terrasse et vue sur la vieille ville.

De hoofdstraat in het oude centrum, de Vilnius-straat, bevindt zich op loopafstand.
La principale rue de la vieille ville, rue Vilnius, est facilement accessible à pied depuis l'établissement.

Het Narutis Hotel ligt aan de hoofdstraat van het oude centrum van Vilnius, en beschikt over 2 restaurants en een spa met een overdekt zwembad.
Situé dans la rue principale de la vieille ville de Vilnius, l'hôtel Narutis dispose de 2 restaurants et d'un spa payant avec une piscine intérieure.

Hotel Hafnia ligt aan de hoofdstraat Áarvegur in het oude centrum van Torshavn.
L'Hotel Hafnia est situé dans la vieille ville de Torshavn, directement dans la rue principale, Aarvegur.

Stasys Apartments ligt aan de hoofdstraat van de oude binnenstad van Vilnius, niet ver van het stadhuis en het plein van de kathedraal.
Occupant une maison de style gothique sur la rue principale de la vieille ville de Vilnius, le Stasys Apartments est installé à proximité de l'hôtel de ville et de la place de la cathédrale.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Situé dans le centre-ville de Plovdiv à proximité de la rue principale et la vieille ville, le Business Hotel Plovdiv offre un confort exceptionnel et propose un service impeccable ainsi que d'excellentes installations.

Wila Ślimak biedt kamers met gratis internet in een 100 jaar oud huis in hooglandstijl in de hoofdstraat Ulica Krupówki in Zakopane.
Situé dans la rue Krupówki, la rue principale de Zakopane, le Wila Ślimak occupe une maison vieille de 100 ans, construite dans un style montagnard, et propose des chambres avec connexion Internet gratuite.