Traduction de «oude haven van quebec » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel en haar eigen restaurant zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum aan de oude haven van Quebec.
Cet hôtel et son restaurant occupent un bâtiment historique implanté dans le centre du Vieux-Port de Québec.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
Cet hôtel charmant est situé dans le vieux port de Québec, à 2 pas du front de mer. Il offre un hébergement confortable, un service exceptionnel et vous permet de découvrir facilement des sites historiques, des boutiques uniques et des attractions populaires.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.

Dit hotel ligt in Vieux-Québec en heeft een terras met uitzicht op de oude haven.
Situé dans le Vieux-Québec, l'Hotel Manoir des Remparts dispose d'une terrasse avec vue sur le Vieux-Port.

Dit hotel in Montréal, Quebec, ligt op 5 minuten lopen van het plein Place Jacques-Cartier en de oude haven van Montréal.
L'Hotel Champ de Mars Montreal se situe à Montréal, au Québec, à 5 minutes à pied de la place Jacques-Cartier et du Vieux-Port de la ville.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

Dit hotel in Quebec ligt aan de overkant van de bushalte en op 3 km van de oude binnenstad van Quebec.
Cet hôtel de Québec est situé en face d'un arrêt de bus et à 3,2 km du centre-ville historique.

Dit hotel in het oude gedeelte van Québec ligt op slechts 5 minuten lopen van het Château Frontenac en de historische Citadelle de Québec.
Cet hôtel situé dans le Vieux-Québec se trouve à seulement 5 minutes à pied du Château Frontenac et de l'ancienne Citadelle de Québec.

Dit boetiekhotel ligt op 2 minuten lopen van de oude binnenstad van Québec.
L'hôtel de caractère le Priori se situe à 2 minutes à pied du centre-ville du Vieux-Québec.

Dit moderne hotel in het oude gedeelte van Québec ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal Notre Dame de Québec en op 2 stratenblokken van het Museum van Beschaving.
L'Hotel Port-Royal est un établissement moderne du Vieux-Québec, situé à 5 minutes à pied de la cathédrale Notre-Dame de Québec et à 2 pâtés de maisons du musée canadien des civilisations.