Vertaling van "oude haven en ademt vijf " (Nederlands → Frans) :

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Het hotel ligt in een van de bekendste badplaatsen aan de Baskische kust, bij de oude haven en op slechts vijf minuten van drie verschillende stranden.
Situé dans la plus célèbre station balnéaire de la Côte Basque, l'hôtel se trouve à 5 minutes de trois plages, dans le quartier du Port Vieux.

Hotel Athineon ligt op Rhodos, op vijf minuten lopen van de oude binnenstad, het historische centrum en de haven.
L'hôtel Athineon est situé sur l'île de Rhodes, à 5 minutes à pied de la vieille ville, du centre historique et du port.