Traduction de «oude fort » (Néerlandais → Français) :

Het oude fort van de stad ligt op 1,5 km, waar in de zomer concerten en shows worden georganiseerd.
L'ancien fort de la ville s'érige à 1,5 km où des concerts l'été et des spectacles sont organisés.

Het oude fort Kalemegdan en de Boheemse wijk Skadarlija bevinden zich op minder dan 800 meter van Hotel Srbija Garni.
La vieille forteresse de Kalemegdan et le quartier bohème de Skadarlija sont à 800 mètres.

Het oude fort Kalemegdan en de Boheemse wijk Skadarlija bevinden zich op nog geen 2,5 km afstand. Op 4 km afstand is Ada Ciganlija, bekend om het bruisende uitgaansleven, te vinden. De internationale luchthaven van Belgrado ligt op 16 km afstand.
L'ancienne forteresse de Kalemegdan et le quartier bohème de Skadarlija sont à moins de 2,5 km. Le lac Ada Ciganlija, connu pour sa vie nocturne, est à 4 km. Un arrêt du bus navette vers l'aéroport international de Belgrade, qui est à 16 km, se trouve juste en face de l'hôtel.

Riad Dar Nor ligt in het oude centrum van Essaouira, op 5 minuten lopen van de stadsmuren en het oude fort.
Le Riad Dar Nor est situé dans l'historique centre d'Essaouira, à 5 minutes à pied de l'ancienne forteresse et des remparts de la ville surplombant la mer.

Het Forodhani Park Hotel, in Stown Town, is gunstig gelegen aan het Oude Fort, tegenover Forodhani Gardens. Het biedt een dakterras met een buitenzwembad en een café.
Le Forodhani Park Hotel propose un toit-terrasse avec une piscine extérieure et un café.

Dit luxe hotel heeft een mooie ligging aan het water en biedt een prachtig uitzicht op het oude fort van De Bilt.
L'Hotel Mitland est un établissement luxueux bénéficiant d'un bel emplacement en bord de mer et d'une vue magnifique sur la forteresse ancienne de De Bilt.

Het ligt op steenworp afstand van de promenade Knez Mihailova, het oude Fort Kalemegdan en de bohemienwijk Skadarlija.
La promenade de Knez Mihailova, l'ancienne forteresse de Kalemegdan et le quartier bohème de Skadarlija sont accessibles à quelques pas seulement.

De bed breakfast ligt op 1 km afstand van House of Wonders en het Oude Fort.
Enfin, l'Hiliki House se situe à 1 km du vieux fort et de la House of Wonders (« Maison des Merveilles »), bâtiment emblématique du quartier de Stone Town.

De accommodatie bevindt zich op slechts 2 km afstand van het bus- en treinstation van Jodhpur, op slechts 5 minuten lopen van het oude Fort Meherangarh en op slechts 7 km van de luchthaven van Jodhpur.
Situé à seulement 2 km des gares routière et ferroviaire de Jodhpur, cet établissement se trouve également à seulement 5 minutes à pied de l'ancien fort Meherangarh et à 7 km de l'aéroport de Jodhpur.

De Boheemse wijk van Skadarlija, het oude fort Kalemegdan en het bijbehorende grote park liggen binnen 600 meter afstand van de accommodatie.
Le quartier bohème de Skadarlija et la vieille forteresse de Belgrade dans le grand parc de Kalemegdan sont tous deux situés à moins de 600 mètres.