Vertaling van "oude dorp shanklin " (Nederlands → Frans) :

Het pittoreske oude dorp Shanklin ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en Shanklin Chine en het strand liggen ook op slechts een paar minuten lopen.
Le village pittoresque d'Old Shanklin se trouve à 5 minutes à pied, tandis que Shanklin Chine et la plage sont également à quelques minutes de marche.

The Grange ligt in het hart van het oude dorp Shanklin en biedt 4-sterrenaccommodatie in een prachtig Georgisch landhuis beschouwd als AA in AA's Best British BB gids Best British BB.
Implanté au cœur du vieux village de Shanklin, le The Grange est un hébergement 4 étoiles situé dans une magnifique maison de campagne de style géorgien inscrite au AA's Best British BB Guide.

The Avenue biedt gratis Wifi in alle ruimtes en ligt op slechts 5 minuten lopen van de zandstranden, de prachtige klifwandelpaden en het pittoreske oude dorp Shanklin.
Établi à seulement 5 minutes de marche des plages de sable, des pittoresques promenades courant sur le sommet des falaises et du charmant village ancien de Shanklin, l'établissement The Avenue Guest Accommodation propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het centrum van Shanklin en het oude dorp liggen beide op 10 minuten lopen en het treinstation Shanklin bevindt zich op slechts 1 km.
Le centre-ville de Shanklin et le vieux village se trouvent tous deux à moins de 10 minutes de marche, tandis que la gare ferroviaire de Shanklin n'est qu'à 1 km de là.

The Bayhouse biedt uitzicht op de kust en ligt op 3 minuten lopen van Shanklin Chine, het strand en het oude dorp. Het beschikt over kamers met een strandthema en een eigen badkamer en heeft ook een bar met terras.
Situé à 3 minutes à pied de la formation géologique de Shanklin Chine, de la plage et du vieux village, le Bayhouse surplombe le front de mer. Il propose des chambres avec salle de bains privative décorées sur le thème de la plage, ainsi qu'un bar doté d'une terrasse.

Nabijgelegen populaire attracties zijn onder meer Shanklin Chine en het oude dorp van Shanklin, met zijn vele gebouwen met rieten daken, cadeauwinkels, cafés en tearooms.
Les attractions célèbres à proximité incluent Shanklin Chine et le vieux village de Shanklin, avec ses nombreux bâtiments au toit de chaume, boutiques de souvenirs, cafés et salons de thé.

Het Melbourne-Ardenlea ligt aan een rustige weg op slechts 5 minuten lopen van het strand en het oude rieten dorp Shanklin, in het Isle of Wight.
Le Melbourne-Ardenlea Hotel se situe au bord d'une route tranquille, à seulement 5 minutes à pied de la plage et du vieux village de chaume de Shanklin, sur l'île de Wight.