Vertaling van "oude dalmatische " (Nederlands → Frans) :

De oude Dalmatische stad Zadar ligt op 30 km van Apartments Dora.
Zadar, une ville dalmate à caractère historique, est située à 30 km de l'Apartments Dora.

U kunt met gemak een paar dagen doorbrengen met het bekijken van alle bezienswaardigheden van de oude Dalmatische stad. Vergeet ook vooral niet om in de talrijke restaurants de lokale specialiteiten uit te proberen.
Vous pourrez passer une journée à visiter l'ancienne ville dalmate ou tout simplement profiter des spécialités locales dans de nombreux restaurants.

Tower Suites ligt op 3 km van de oude Dalmatische stad Korčula, aan de rustige baai Zrnovska Banja.
L'établissement Tower Suites se situe à 3 km de l'ancienne ville dalmate de Korčula, dans la paisible baie de Zrnovska Banja.

Dit charmante, door een familie gerunde gebouw is een typisch Dalmatische villa en meer dan een eeuw oud.
Ce charmant établissement familial est une villa typique de la Dalmatie, qui date de plus d'un siècle.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
La Villa Plazibat est une demeure dalmate typique en pierre, vieille de 120 ans, qui se trouve à Stobreč, à seulement 5 mètres de la plage et à environ 7 kilomètres au sud du centre-ville de Split.

Op verzoek kan er ook een traditioneel Dalmatisch diner voor u worden georganiseerd in een authentieke taverne in het oude dorp.
Un dîner traditionnel dalmate dans une taverne authentique du village ancien peut en outre être prévu sur demande.

In het oude centrum vindt u diverse authentiek Dalmatische restaurants.
Vous trouverez divers restaurants servant une authentique cuisine de Dalmatie dans la vieille ville.

De studio's en appartementen zijn gevestigd in een 120 jaar oud natuurstenen Dalmatisch huis.
Une maison dalmate en pierre datant de 120 ansabrite les studios et les appartements.

De haventerminal in het oude centrum van Dubrovnik ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
La gare maritime de la vieille ville de Dubrovnik, assurant des liaisons fréquentes vers les îles dalmates voisines, se trouve à 200 mètres.

Accommodation Old Town Vitaic ligt in de oude stad van Korcula, aan de Dalmatische kust, op het eiland Korcula.
L'établissement Accommodation Vitaic se situe dans la vieille ville de Korcula, sur l'île de Korcula au large de la côte dalmate.