Traduction de «oude centrum van potsdam » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije hotel ligt in het oude centrum van Potsdam, op slechts 500 meter van de Luisenplatz en de Brandenburger Tor. Het biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé à 500 mètres seulement de la place Luisenplatz et de la porte de Brandebourg, cet hôtel non-fumeurs de la vieille ville de Potsdam vous propose des chambres insonorisées avec connexion Wifi gratuite ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het oude centrum van Potsdam en biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers, creatieve gerechten en een serre met uitzicht op de historische Jägertor.
Le Romantik Hotel Am Jägertor est un élégant hôtel 4 étoiles situé dans la vieille ville de Potsdam. Il vous propose des chambres insonorisées, une cuisine innovante et un jardin d'hiver donnant sur l'historique porte Jägertor.

Via de nabijgelegen hoofdweg B2 bent u in slechts 10 minuten in de oude binnenstad van Potsdam. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals het Luisenplatz en de Alter Markt.
La proximité de la route B2 vous permettra de rejoindre la vieille ville de Potsdam en seulement 10 minutes. Vous y trouverez les places Luisenplatz et Alter Markt.

Het Potsdamer Hostel wordt beheerd door een familie, ligt in het centrum van Potsdam en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Potsdam, l'établissement à la gestion familiale Potsdamer Hostel propose des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres dans le quartier de la vieille ville de Potsdam, à une courte distance de marche du superbe parc Sanssouci et de l'historique quartier hollandais.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Le NH Potsdam est un élégant hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Potsdam, en face du quartier hollandais et à proximité de la porte de Nauen.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk het historische centrum van Potsdam verkennen.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'explorer facilement le centre-ville historique de Potsdam.

U rijdt met de auto in 8 minuten naar het centrum van Potsdam.
Le centre-ville de Potsdam est à 8 minutes en voiture.

Dit viersterrenhotel in het historische centrum van Potsdam biedt kamers met een flatscreentelevisie, airconditioning en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles situé dans le centre historique de Potsdam propose des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Niché au coeur des lacs et des terres boisées de Pirschheide, le Kongresshotel Potsdam am Templiner See est un hôtel 4 étoiles situé sur les rives du lac Templiner See, à l'ouest du centre-ville de Potsdam.