Vertaling van "oude centrum van llanes " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sablón ligt op slechts een paar meter van het oude centrum van Llanes, de haven en de Paseo de San Pedro.
L'hôtel Sablón est situé à quelques mètres de la vieille ville de Llanes, du port et du Paseo de San Pedro.

In de middag kunt u een wandeling maken naar het centrum van Llanes en genieten van de visgerechten en beroemde Asturische cider in een van de vele restaurants.
L'après-midi, promenez-vous dans le centre de Llanes, dégustez des fruits de mer et goutez le célèbre cidre des Asturies dans l'un des nombreux restaurants de la ville.

Deze appartementen liggen op een geweldige locatie in het centrum van Llanes, en bevinden zich tegelijkertijd op korte loopafstand van het strand.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement privilégié au cœur de Llanes, à une courte distance de marche de la plage.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Situé dans le centre de Llanes, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerto Chico, le Las Rocas propose des chambres charmantes dotées de grandes fenêtres donnant sur la mer Cantabrique et le port de plaisance.

De appartementen bevinden zich in het centrum van Llanes, op loopafstand van diverse winkels, bars en restaurants.
Situés dans le centre de Llanes, les appartements sont à quelques pas de nombreux magasins, bars et restaurants.

Het klassieke 3-sterrenhotel Paraíso biedt moderne diensten en faciliteiten op slechts 300 meter van het centrum van Llanes en de zee.
Cet hôtel 3 étoiles classique, avec des services et des installations modernes, se trouve à seulement 300 mètres du centre de Llanes et de la mer.

De El Requexu-appartementen bevinden zich op 800 meter van het strand van Poo en 1,5 km van het centrum van Llanes, aan de Asturische kust.
Les appartements de l'El Requexu se trouvent à 800 mètres de la plage de Poo et à 1,5 km du centre de Llanes, sur la côte asturienne.

Hotel Alonso bevindt zich in een woonwijk, op 10 minuten lopen van het centrum van Llanes en de Asturische kust.
L'Hotel Alonso est situé dans un quartier résidentiel, à 10 minutes à pied du centre de Llanes et des plages de la côte asturienne.

Deze appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in een rustige wijk van het centrum van Llanes.
Ces appartements sont abrités dans un bâtiment du XIXe siècle restauré et situés à un emplacement tranquille du centre de Llanes.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
L'Apartamenty Centrum Wrocław est situé dans la vieille ville, à 700 mètres de la place du vieux marché. Il propose un hébergement au sein d'un appartement moderne, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite.