Traduction de «oude binnenstad van warschau » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
L'ibis Warszawa Stare Miasto se trouve à proximité de la pittoresque vieille ville de Varsovie, à 3 km de la gare et à 12 km de l'aéroport Frédéric Chopin.

Het Mercure Alberta Barcelona ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten van de oude binnenstad van Barcelona. Het hotel is een modern stadshotel met 78 kamers en ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
En plein coeur de la ville, à seulement 10 minutes de la vieille ville de Barcelone, vous trouverez l'hôtel Mercure Alberta Barcelone, un établissement citadin moderne de 78 chambres, idéal pour un séjour confortable dans cette cité espagnole.

Het hotel ligt aan de oevers van de Maas, dicht bij de oude binnenstad op slechts een steenworp afstand van restaurants, bars, winkels en het casino van Dinant.
Proche de la vieille ville, l'hôtel est au bord du fleuve La Meuse, à quelques pas des restaurants, bars et boutiques mais aussi du Casino de Dinant.

Het hotel Orbis Wroclaw ligt in het zakencentrum van de stad, dicht bij de oude binnenstad en het centraal trein- en busstation.
L'hôtel Orbis Wroclaw est situé dans le centre d'affaires de la ville, près de la vieille ville et des principales gares ferroviaires/routières.

Op loopafstand van de oude binnenstad van Fürth en in het hart van het stedelijk gebied van Franken vindt u het viersterrenhotel Mercure Nürnberg West met 129 kamers met gratis WiFi.
A quelques minutes à pied de la vieille ville de Fürth, au coeur de la métropole franconienne, le 4 étoiles Fürther Hotel Mercure offre 129 chambres avec WIFI gratuit.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi ligt in een rustige wijk op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad van Nice en is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Pour le plaisir ou vos voyages d'affaires, Le Mercure Nice Centre Grimaldi vous accueille dans un quartier paisible à deux pas du Vieux Nice”.

Het Mercure Nice Promenade des Anglais is ideaal voor een zakenreis of vakantie, met korting op een privéstrand op 2 minuten van het hotel, de oude binnenstad van Nice op 5 minuten lopen, luchthavenshuttle, gratis WiFi en veilig openbaar parkeerterrein
Plage privée à tarifs préférentiels à 2 min, accès au Vieux Nice en moins de 5 min à pied, navette pour l'aéroport au pied de l'hôtel, Wifi gratuit, parking public sécurisé : le Mercure Nice Promenade des Anglais est idéal pour travailler et se détendre.

Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad, naast het stadhuis.
Stare Miasto est situé au coeur de la vieille ville, non loin de la mairie.

“Zoekt u voor een vakantie of een zakenreis een hotel bij de oude binnenstad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus?
“Vous cherchez un hôtel situé à proximité de la veille ville et du lieu de naissance de Nicolas Copernic pour un voyage d'affaires ou de tourisme ?

“Bent u op zoek naar een hotel op loopafstand van de oude binnenstad voor een zakenreis of vakantie?
“Vous recherchez un hôtel à quelques pas de la vieille ville pour les affaires ou le tourisme ?