Vertaling van "oude binnenstad van split " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
L'établissement La Porta Luxury Rooms vous accueille dans le centre de la vieille ville de Split, à proximité de la porte d'Argent du palais de Dioclétien et à 5 minutes à pied de la gare routière et ferroviaire.

Het Boutique Guest Accommodation Zephyrus bevindt zich in de oude binnenstad van Split aan de Kroatische kust, op slechts 2 minuten lopen van het centrum.
Le Boutique Guest Accommodation Zephyrus vous accueille dans la vieille ville de Split, sur le littoral de la Croatie. Il vous place à deux minutes de marche du centre-ville et vous offre tout le confort moderne.

House Sandra is rustig gelegen op slechts 200 meter van het Paleis van Diocletianus in de oude binnenstad van Split.
Situé à seulement 200 mètres du palais de Dioclétien, le House Sandra bénéficie d'un emplacement calme dans la vieille ville de Split.

Guesthouse Lasta in de oude binnenstad van Split ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het paleis van Diocletianus, van de Wereldrfgoedlijst van UNESCO. Er zijn kamers en studio's met airconditioning en verwarming beschikbaar.
Le Guesthouse Lasta vous accueille dans la vieille ville de Split, à seulement 5 minutes du palais de Dioclétien. Il vous propose des chambres et des studios climatisés et chauffés.

Giardin Apartment ligt in het centrum van de oude binnenstad van Split, op slechts 100 meter van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans le centre de la vieille ville de Split, à seulement 100 mètres du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Giardin Suite propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite.

De appartementen bevinden zich op 500 meter afstand van de oude binnenstad van Split. Ze zijn voorzien van airconditioning en bieden gratis WiFi.
Ils se trouvent par ailleurs à 500 mètres de la vieille ville de Split. Tous comprennent la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Guesthouse Palace Inn ligt binnen de muren van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in de oude binnenstad van Split. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans les murs du palais de Dioclétien protégé par l'UNESCO, dans la vieille ville de Split, le Guesthouse Palace Inn propose des chambres modernes et climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Als u wat actiever wilt zijn, dan kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Split of het hotel een rafting-, canyoning- of paardrijavontuur laten organiseren.
Diverses activités sont disponibles ; vous pourrez par exemple explorer la vieille ville de Split ou vous adresser à l'hôtel pour faire du rafting, du canyoning ou de l'équitation.