Traduction de «oude binnenstad van praag » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.

Perfect Days Charles Bridge bevindt zich in de oude binnenstad van Praag, op 3 minuten lopen van de Karelsbrug en op 400 meter van het Oude Stadsplein, en biedt een trendy en lichte appartement.
Situé dans la vieille ville de Prague, à trois minutes à pied du pont Charles et à 400 mètres de la place de la Vieille Ville, le Perfect Days Charles Bridge propose un appartement branché et baigné de lumière naturelle.

Agnes Depandance is gelegen in de oude binnenstad van Praag, en biedt appartementen met gratis WiFi in de straten Dlouhá en U Milosrdnych op 300 meter van elkaar. Het ligt op 700 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok; Openbaar parkeren in de buurt is mogelijk op afspraak en tegen een toeslag.
Installé dans la vieille ville de Prague, l'établissement Agnes Depandance vous invite à séjourner dans l'un de ses appartements situés dans les rues Dlouhá et U milosrdných, distantes de 300 mètres l'une de l'autre. Implanté à moins de 700 mètres de la place de la Vieille-Ville et de son horloge astronomique, il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et se situe à proximité d'un parking public payant, accessible sur demande préalable.

Het Metamorphis Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van de oude binnenstad van Praag, op slechts 60 meter van het Oude Stadsplein en op 350 meter van het Wenceslausplein.
Le Metamorphis Hotel vous accueille dans un bâtiment historique à seulement 60 mètres de la place de la Vieille-Ville, en plein cœur de Prague, et à 350 mètres de la place Venceslas.

Dit moderne businesshotel staat aan de oevers van de rivier de Moldau, midden in de oude binnenstad van Praag.
L’hôtel d’affaires President est un établissement moderne situé sur les rives de la Vltava, au cœur de la vieille ville de Prague.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Pension Prague City is centraal gelegen in de rustige en unieke wijk Žižkov, op 25 minuten lopen of een korte tramrit van de oude binnenstad van Praag.
L'hôtel Pension Prague City bénéficie d'un emplacement central dans le quartier calme et unique de Žižkov, à 25 minutes à pied ou à un court trajet en tramway, loin de la vieille ville de Prague.

Het particuliere Wandering Praha BB ligt op 10 minuten lopen van Vaclavske en de oude binnenstad van Praag, en biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Situé à 10 minutes à pied de la place Venceslas et de la vieille ville de Prague, le Wandering Praha BB vous propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner tous les matins.

Het BB Hotel Prague City is geopend sinds augustus 2013. De accommodatie ligt op slechts 100 meter van de rivier de Moldau, op 250 meter van metrostation Florenc en op 3 km van de oude binnenstad van Praag en de Karelsbrug.
Ayant ouvert ses portes en août 2013, le BB Hotel Prague City vous accueille à 100 mètres de la Vltava. Situé à 250 mètres de l'arrêt de tramway et de la station de métro Florenc, il se trouve à 3 km de la vieille ville de Prague ainsi que du Pont Charles.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Situé dans le nouveau quartier moderne de Prague, Andel, l’hôtel-appartement Apart Hotel Angel se trouve à 15 minutes à pied de la belle ville historique de Prague.