Traduction de «oude abdij » (Néerlandais → Français) :

De oude abdij en St Mary's Bridge liggen beide op nog geen 5 minuten lopen van het D Hotel.
L'ancienne abbaye et le pont St. Mary sont tous deux situés à moins de 5 minutes de marche du D Hotel.

De oude abdij van Quedlinburg is in 15 minuten lopen te bereiken.
L'ancienne abbaye de Quedlinbourg se situe à 15 minutes à pied.

Hotel Castle bevindt zich op de locatie van een oude abdij, op slechts enkele meters van de schilderachtige Conwy-rivier.
Implanté sur le site d'une ancienne abbaye, le Castle Hotel se trouve à seulement quelques mètres du magnifique fleuve Conwy.

U kunt dineren in het gerenommeerde Rôtisserie Royale, dat is ingericht in de stijl van een oude abdij en in verschillende restaurantgidsen wordt genoemd.
Vous pourrez dîner à la célèbre Rôtisserie Royale, recommandée par plusieurs guides et meublée dans le style d'une ancienne abbaye.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous reposer et vous détendre dans les splendides jardins à l'italienne ou au bord de la grande piscine en plein air en été.

Abbazia di San Pietro is een hotel in een oude abdij, midden in de bosrijke heuvels tussen de stad Spoleto en de watervallen van Marmore.
L'Abbazia San Pietro In Valle occupe une ancienne abbaye dans la forêt, entre la ville de Spoleto et la cascade de Marmore.

La Ferme de Ribeaufontaine is gevestigd in een manege en in een oude abdij uit de 18e eeuw en biedt een tuin en elegante kamers met een eigen badkamer en een waterkoker.
Située dans un centre équestre et ancienne abbaye du XVIIIe siècle, la Ferme de Ribeaufontaine dispose d'un jardin et de chambres élégantes dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une bouilloire électrique.

De marktstad van Hexham met zijn oude abdij ligt op slechts 10 minuten rijden, en Newcastle ligt op 1 uur rijden.
Le bourg de Hexham avec son ancienne abbaye se trouve à seulement 10 minutes de route, et la ville de Newcastle est située à 1 heure en voiture.

De historische vuurtoren van Pilsum (1881) en de oude Abdij van Appingen bevinden zich op 7 minuten rijden.
En outre, vous serez à 7 minutes en voiture de l'ancienne abbaye d'Appingen et du célèbre phare de Pilsum, qui date de 1881.