Traduction de «oud grieks » (Néerlandais → Français) :

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

Hotel Stonehouse Byipek bevindt zich in een oud Grieks huis, en is omgeven door naaldbomen op de heuvels van het Selcuk-district.
Le Stone House occupe une maison grecque ancienne entourée de pins et située sur la colline du quartier de Selcuk.

L'Albergo Della Regina ligt direct aan de kust van Lacco Ameno in Ischia, op een locatie met oude Grieks-Romeinse ruïnes.
Situé à Lacco Ameno sur l'île d'Ischia, l'établissement L'Albergo Della Regina Isabella vous accueille directement sur le bord de mer au sein du site des ruines antiques gréco-romaines.

Alkoclar 128A Hotel is gevestigd in een oud Grieks huis en biedt authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans une ancienne maison grecque, l'Alkoclar 128A Hotel propose des chambres authentiques dotées d'installations modernes.

Het oude Grieks-Romeinse theater bereikt u in 5 minuten lopen.
L'ancien théâtre gréco-romain se situe à 5 minutes de marche.

Lapis Alaçatı Hotel is gevestigd in een 240 jaar oud Grieks huis en beschikt over een restaurant en een bar.
Situé dans une maison grecque vieille de 240 ans, le Lapis Alaçati Hotel dispose d'un restaurant et d'un bar.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Située proche du centre-ville d'Urgup, l'Hotel Asia Minor vous séduira par son architecture authentique cappadocienne. Cette demeure de caractère de 200 ans de l'époque Grèce ottomane propose des chambres de style traditionnel local, voûtées en pierre, spacieuses et confortables.

Het is gevestigd in een 130 jaar oud Grieks herenhuis. Het biedt elegant ingerichte accommodatie met antieke voorwerpen, een keuken met kookgerei en een lcd-tv.
Il propose un hébergement élégamment décoré avec des objets d'antiquité et comporte une télévision à écran LCD ainsi qu'une cuisine avec ustensiles de cuisine.

De oude Grieks-Romeinse stad Aspendos ligt op 25 km en naar het antieke Side is het 9 km. Vanaf het hotel is het 15 km naar de waterval van Manavgat.
L'ancienne cité gréco-romaine d'Aspendos se trouve à 25 km et le site antique de Sidé est à 9 km. L'établissement se situe à 15 km des cascades de Manavgat.

Het Correra is gebouwd op een platform van tufsteen, dat ooit het beginpunt was van een oud Grieks-Romeinse aquaduct.
Le Correra est construit sur une plate-forme de tuf, qui est le point de départ d'un ancien aqueduc gréco-romain.