Traduction de «oud gezorgd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomer wordt er voor amusement voor jong en oud gezorgd.
En été, des animations pour enfants et adultes sont proposées.

Tijdens de zomer wordt er voor amusement voor jong en oud gezorgd.
En été, des animations pour les enfants et les adultes sont proposées.

Ook wordt er voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd voor jong en oud. Zo kunt u bijvoorbeeld schieten, duiken en excursies maken.
Un programme d'animations varié, destiné aux adultes comme aux enfants, propose des activités de tir à la carabine, de plongée sous-marine et diverses excursions.

Ook zijn er dagelijks activiteiten voor kinderen'. s Avonds wordt er ook voor amusement gezorgd voor jong en oud.
De plus, des activités quotidiennes sont organisées pour les plus jeunes.

Er wordt voor een compleet programma van activiteiten overdag en in de avond gezorgd, voor jong en oud.
Il propose un programme complet d'activités la journée et le soir, pour les enfants comme pour les adultes.

Voor de eindschoonmaak kan worden gezorgd. Het Thalacap ligt 200 meter van de oude haven, waar winkels en restaurants te vinden zijn.
De plus, l'établissement peut organiser un service de ménage de fin de séjour. Le vieux port, avec ses commerces et ses restaurants typiques, est situé à 200 mètres.