Traduction de «ottoman hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Ottoman Hotel beschikt over een 24-uursreceptie met roomservice.
L'Ottoman Hotel est doté d'une réception ouverte 24h/24. Elle assure un service d'étage.

Het Ottoman Hotel Imperial verzorgt autoverhuur en is uitgerust met een excursiebalie voor gasten die de stad willen verkennen.
L'hôtel Ottoman Imperial met à votre disposition un bureau d'excursions ainsi qu'un service de location de voitures afin de vous permettre d'explorer la ville.

Het Ottoman Hotel Imperial biedt een prachtig uitzicht op het Hagia Sophia Museum.
Offrant une vue charmante sur le musée Sainte-Sophie, cet hôtel de grande classe est situé à quelques minutes de marche de la place Sultanahmet.

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Les chambres somptueuses de l'hôtel Les Ottomans présentent un mobilier local, une conception occidentale et des équipements modernes.

De goed uitgeruste kamers van het Ottoman Hotel Park zijn voorzien van een satelliet-tv en airconditioning.
Bien aménagées, les chambres climatisées possèdent une télévision par satellite.

De kamers van het Ottoman Hotel Imperial hebben traditioneel Turkse tapijten en houten vloeren.
Les chambres de l'Ottoman Imperial disposent de parquet et de tapis turcs traditionnels.

Het Santa Ottoman Hotel bevindt zich op 300 meter afstand van het Taksimplein en het metrostation Taksim.
L'hotel Santa Ottoman se trouve à 300 mètres de la place Taksim et de la station de métro Taksim.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Les chambres du Legacy Ottoman Hotel, bien que rénovées, ont conservé leur charme historique et sont décorées dans un style grandiose.

Het Legacy Ottoman Hotel doet zijn naam eer aan. Het is een historisch Byzantijns gebouw in de centrale wijk Eminönü van Istanboel.
Fidèle à son nom, le Legacy Ottoman Hotel occupe une bâtisse historique de style byzantin, située dans le quartier central d'Eminönü à Istamboul.

Dankzij de centrale ligging van het Legacy Ottoman Hotel kunt u gemakkelijk de iconische Galata-brug en de sfeervolle Egyptische Bazaar verkennen, die allebei binnen 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Enfin, l'emplacement central du Legacy Ottoman Hotel vous permettra de rejoindre le typique pont de Galata et le charmant bazar égyptien en 5 minutes à pied.