Vertaling van "ottomaans gebouw " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alp Guesthouse is gevestigd in een Ottomaans gebouw en ligt midden in de wijk Sultanahmet, dicht bij de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, à proximité de Sainte-Sophie, de la mosquée Bleue et du palais Topkapi, l'Hotel Alp Guesthouse vous accueille dans un bâtiment de style ottoman.

De rookvrije kamers van het Biz Cevahir Hotel Sultanahmet zijn gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans gebouw.
Installées dans un bâtiment ottoman rénové, les chambres du Biz Cevahir Hotel Sultanahmet sont non-fumeurs.

Hayriye Sultan Residence ligt in een historisch Ottomaans gebouw, op loopafstand van de bekende bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Occupant un bâtiment ottoman historique, l'établissement Hayriye Sultan Residence vous accueille à quelques pas de sites d'intérêt populaires, tels que le palais de Topkapı, la mosquée Bleue et la Citerne Basilique.

Régie Ottoman Istanbul is gevestigd in een 150 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans gebouw op het historische schiereiland.
Situé dans la péninsule historique, le Régie Ottoman Istanbul occupe un bâtiment ottoman rénové vieux de 150 ans.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée bleue et du grand bazar, cet hôtel de classe spéciale occupe un bâtiment ottoman magnifiquement restauré de Kumkapi, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans gebouw en biedt traditioneel ingerichte kamers met kabel-tv.
Occupant un bâtiment ottoman restauré, il propose des chambres à la décoration traditionnelle dotées d'une télévision par câble.

Het Sevecen Hotel is gevestigd in een Ottomaans gebouw in de wijk Hamamonu van Ankara.
Situé dans le quartier Hamamonu d'Ankara, le Sevecen Hotel est un établissement à la gestion familiale occupant un bâtiment ottoman.

Het Antique Pension is gevestigd in een authentiek Ottomaans gebouw op slechts 450 meter van het Mermerli-strand.
Situé dans un authentique bâtiment à l'architecture ottomane, l'Antique Pension se trouve à seulement 450 mètres de la plage de marbre.

Het is gevestigd in een 280 jaar oud Ottomaans gebouw en biedt 4 aantrekkelijke rookvrije kamers.
Il propose 4 jolies chambres non-fumeurs au sein d'ne demeure ottomane construite il y a 280 ans.

Ali Baba's House ligt in Selçuk, in een historisch Ottomaans gebouw, en beschikt over een restaurant en een terras.
L'Ali Baba's House vous accueille à Selcuk. Aménagé dans un historique bâtiment ottoman, il vous propose un restaurant et une terrasse.