Vertaling van "ottawa ontario " (Nederlands → Frans) :

Days Inn - Ottawa ligt op een steenworp afstand van de hoofdattracties en activiteiten van het bruisende centrum van Ottawa, Ontario. Het biedt een vriendelijke service en een keur aan praktische voorzieningen.
Situé à quelques minutes des principaux sites d'intérêts et des activités du centre-ville d'Ottawa, dans l'Ontario, le Days Inn - Ottawa propose un service courtois et un grand nombre d'équipements pratiques.

Het Travelodge Ottawa Hotel Conference Center ligt in Ottawa, Ontario, op 7 kilometer van de Carleton University.
Installé à Ottawa, dans l'Ontario, le Travelodge Ottawa Hotel Conference Center se trouve à 7 km de l'université Carleton.

Het Sheraton Ottawa Hotel ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals Parliament Hill en de ByWard Market. Dit hotel in het centrum van Ottawa, Ontario, biedt aangename faciliteiten, comfortabele kamers en eigen dineergelegenheid.
Proche d'attractions telles que Parliament Hill et le ByWard Market, cet hôtel aménagé dans le centre-ville d'Ottawa, dans l'Ontario, vous séduira avec ses installations, ses chambres confortables et ses services de restauration.

Dit rookvrije hotel ligt te midden van 2 hectare bosgebied in Ottawa, Ontario met uitzicht op de rivier de Rideau. Het biedt de volgende gratis faciliteiten: WiFi, vast internet, lokale telefoongesprekken en parkeergelegenheid.
Niché au cœur de 2 hectares de terrain boisé à Ottawa, dans l'Ontario, le Ramada Ottawa on the Rideau est un hôtel non-fumeurs qui offre une vue sur la rivière Rideau. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet par câble et Wifi, les appels locaux ainsi qu'un parking.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Ottawa, Ontario en op 5 minuten lopen van Parliament Hill.
Situé dans le centre-ville d'Ottawa en Ontario, l'Hotel Indigo Ottawa Downtown Parliament Hill se trouve à 5 minutes de marche de la Colline du Parlement. Cet établissement propose une piscine intérieure avec bain à remous.

Dit hotel in ligt in Ottawa, Ontario, in het centrum van de wijk Byward Market. Het Ottawa Convention Centre ligt op 10 minuten loopafstand en de Alexandra Bridge ligt op 1 km afstand.
Le Courtyard by Marriott Ottawa Downtown d'Ottawa, en Ontario, se trouve dans le centre du quartier de Marché By, à 10 minutes de marche du centre des conventions de la ville et à 1 km du pont Alexandra.

Deze accommodatie in Ottawa, Ontario biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Située à Ottawa, en Ontario, la Residence Conference Centre - Ottawa West propose des appartements avec kitchenette.

Het Cartier Place Hotel in Ottawa, Ontario beschikt over een eigen restaurant en bar.
Cet hôtel d'Ottawa, dans l'Ontario, possède un bar-restaurant sur place.

Capital Hill Hotel Suites ligt in het centrum van Ottawa, Ontario, tegenover het busstation Albert-Metcalf.
Situé dans le centre-ville d'Ottawa, en Ontario, le Capital Hill Hotel Suites se trouve en face de la gare routière Albert-Metcalf.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Situé à proximité du Rideau Centre et entouré de magasins et de sites dédiés au divertissement, l'établissement Les Suites Hotel propose uniquement des suites. Implanté dans le centre d'Ottawa dans l'Ontario, il dispose d'hébergements entièrement équipés et d'aménagements agréables.