Traduction de «ossiach-meer » (Néerlandais → Français) :

Het Ossiach-meer ligt op 2 km afstand en Villach ligt op 7 km. De accommodaties zijn allemaal voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer met gratis toiletartikelen en een douche of een bad.
Le lac Ossiach et Villach sont accessibles respectivement à 2 km et 7 km. Revêtus de parquet, les logements comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec des articles de toilette gratuits et une douche ou une baignoire.

Het Ossiach-meer is in 12 minuten rijden te bereiken en is ook toegankelijk met de kabelbaan.
Le lac d'Ossiach est accessible en téléphérique ou en 12 minutes en voiture.

Het Ossiach-meer bereikt u na 20 minuten rijden en Villach ligt op 25 km.
Le lac Ossiach est accessible en 20 minutes en voiture et Villach se situe à 25 km.

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Situé dans un cadre naturel pittoresque sur la rive sud du lac d'Ossiach, le Sonnenresort propose de confortables chambres meublées selon les principes du Feng Shui.

Het Frühstückspension Schützenhofer bevindt zich op 10 minuten lopen van een privé strand aan het Ossiach-meer, in Bodensdorf. Het beschikt over een kinderboerderij met kleine dieren, een tafeltennistafel en gratis parkeergelegenheid in carports.
Situé à 10 minutes à pied de sa plage privée, au bord du lac Ossiach, à Bodensdorf, le Frühstückspension Schützenhofer possède une table de ping-pong et une zoo pour enfants avec de petits animaux.

Gästehaus Härb bevindt zich buiten Villach, aan de oever van het Ossiacher meer.
Le Gästehaus Harb est situé en périphérie de Villach, au bord du lac Ossiach.

Het door een familie gerunde Gasthof Zur Post ligt in het centrum van Ossiach, op slechts 5 minuten loopafstand van het avonturenstrand aan de oever van het meer Ossiacher See.
L'hôtel familial Gasthof Zur Post est situé dans le centre d'Ossiach, à seulement 5 minutes à pied de la plage et de ses jeux, sur les rives du lac Ossiach.

Hotel Schluga ligt in het dorp Steindorf, aan de noordoostelijke zijde van het meer Ossiach, direct aan het meer.
L'Hotel Schluga est situé dans le village de Steindorf, à l'extrémité nord du lac Ossiach, au bord du lac et entouré par des montagnes très boisées.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 150 meer van het meer van Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergketen van de Ossiacher Tauern.
Situé à seulement 150 mètres du lac Ossiach, l'All Inclusive Hotel Sonnenhügel est un établissement à la gestion familiale qui offre une vue panoramique sur le lac et la chaîne de montagnes Ossiacher Tauern.

Dit familievriendelijke 3-sterrenhotel in het schilderachtige dorpje Ossiach biedt een prachtig uitzicht op het meer.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles, idéale pour les familles, vous accueille dans le village pittoresque d'Ossiach et offre une vue magnifique sur le lac.