Traduction de «ortakoy » (Néerlandais → Français) :

Ortakoy Suites - Boutique Class heeft 10 kamers.
Ortakoy Suites - Boutique Class dispose de 10 chambres.

Het Ortakoy Pasha Konagi ligt op slechts 150 meter van het centrum van de wijk Ortakoy en biedt een 24-uursreceptie en elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 150 mètres du centre du quartier d'Ortakoy, l'Ortakoy Pacha Konagi propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres élégamment décorées dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Ortakoy Aparts is centraal gelegen aan de Europese zijde van de stad, op slechts 100 meter van de oever van de Bosporus.
Situé à seulement 100 mètres des rives du Bosphore, l'Ortakoy Aparts se trouve dans la partie européenne de la ville.

Republika Ortaköy Aparts biedt 268 kamers met klimaatregeling.
Republika Ortaköy Aparts offre 268 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Palanga Bosphorus Hotel Ortakoy ligt op loopafstand van de Ortaköy-moskee aan de Bosporus, en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele pand.
Installé en bordure du détroit du Bosphore, le Palanga Bosphorus Hotel Ortakoy se trouve à quelques minutes de marche de la mosquée d'Ortaköy. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Aparts Ortakoy zijn modern ingericht en voorzien van een zithoek en een eethoek.
Dotées d'un mobilier moderne, les chambres disposent d'un coin salon et d'un coin repas.

De veerhaven van Ortakoy vindt u op slechts 500 meter van de accommodatie.
La gare maritime Ortakoy est située à seulement 500 mètres de l'établissement.

Sommige kamers van het Ortakoy Pasha Konagi hebben een eigen spabad of een balkon.
Certaines disposent d'une baignoire spa privée, d'un balcon ou d'une baie vitrée.

Moskee Ortaköy, Dolmabahçe-paleis, Stadion BJK Inönü en İstanbul Lütfi Kırdar Convention and Exhibition Centre bevinden zich in de omgeving.
De nombreux sites dignes d'intérêt se trouvent à proximité, comme Mosquée d'Ortaköy, Palais de Dolmabahce, Stade BJK Inönü et Palais des Congrès et des Expositions Istanbul Lutfi Kirdar.

De waterkant van de wijk Ortaköy staat bekend om het nachtleven en diverse vormen van amusement.
Le littoral d'Ortaköy est réputé pour sa vie nocturne et ses lieux de divertissement.