Vertaling van "originele werken " (Nederlands → Frans) :

Alle lichte kamers van het Hotel Barken Viking zijn voorzien van houten lambrisering en originele werken van maritiem kunstenaar Franz Glatzl.
Les chambres lumineuses de l'Hotell Barken Viking arborent des murs lambrissés et des œuvres originales de l'artiste marin Franz Glatzl.

De kamers en-suites van Jungla Caribe zijn ingericht met originele werken van Rolf Albrecht, de eigenaar van het hotel en een bekend ontwerper.
Les chambres et les suites du Jungla Caribe sont décorées d’œuvres d'art originales de Rolf Albrecht, propriétaire de l'hôtel et décorateur de renom.

In het art'otel Berlin Mitte zijn de kamers en-suites met airconditioning ingericht met lichte kleuren en originele werken van een lokale kunstenaar, Georg Baselitz.
Les chambres et les suites climatisées de l'art'otel Berlin Mitte sont décorées dans des couleurs claires et présentent des œuvres originales de l'artiste local, Georg Baselitz.

De lichte kamers van art'otel berlin kudamm by park plaza zijn voorzien van originele werken van de kunstenaar Wolf Vostell.
Les chambres lumineuses et climatisées de l'art'otel berlin kudamm by park plaza présentent des œuvres originales de l'artiste Wolf Vostell.

Het hotel biedt luxe accommodaties met originele werken van Turkse ambachtslieden, zoals handgeweven Turks tapijt.
Il vous propose un hébergement luxueux pourvu d'œuvres originales réalisées par des artisans turcs, telles que des tapis turcs tissés à la main.

In elke kamer vindt u verder een eigen badkamer en originele werken van lokale kunstenaars.
Toutes disposent également d'une salle de bains privative et d'œuvres d'art originales réalisées par des artistes locaux.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Ornées d'œuvres originales d'artistes contemporains, les chambres de l'Hotel Das Tyrol présentent des éléments de décoration d'intérieur créés par des designers viennois de renom tels que Wittmann, Backhausen et Thonet.

Het beschikt over boetiekaccommodatie met originele werken van lokale kunstenaars.
Il propose un hébergement de caractère présentant des œuvres originales d'artistes locaux.

5 vergaderruimten met daglicht, gratis parkeergarage, restaurant met moderne en originele gerechten, gezellige bar waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail: dit Mercure hotel is een unieke locatie waar u kunt werken en ontspannen.
5 salles de réunion avec éclairage naturel, parking gratuit, restaurant offrant une cuisine moderne et généreuse, bar chaleureux pour savourer un verre de vin ou un cocktail : cet hôtel Mercure est une adresse unique pour travailler et se détendre.

De kamers zijn ingericht met originele schilderijen en werken van moderne kunstenaars.
L'ameublement comprend des peintures originales et des oeuvres d'artistes contemporains.