Traduction de «originele natuurstenen gevel en franse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.

Deze historische accommodatie bevindt zich net buiten Zafferana Etnea en heeft een indrukwekkende natuurstenen gevel en veel originele kenmerken.
Cet établissement historique situé à la sortie de Zafferana Etnea possède une impressionnante façade de pierre et de nombreuses caractéristiques d'origine.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
Installé dans la ville paisible de Boltaña, non loin de la frontière française, cet ancien couvent présente un jolie décoration, alliant modernisme et détails d'époque, tels que des murs en pierre et des arches.