Vertaling van "originele moorse " (Nederlands → Frans) :

Carmen del Cobertizo heeft nog de originele Moorse gevel, stenen pilaren en is voorzien van antiek meubilair.
Pourvu d'un mobilier d'époque, le Carmen del Cobertizo a conservé sa façade mauresque et ses colonnes en pierre d'origine.

Het charmante stadje Ronda heeft originele Moorse stadsmuren.
Ronda est une ville charmante qui a conservé les murs de la cité mauresque d'origine.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Het hotel heeft een 14e-eeuwse Moorse patio en een originele waterput die ontdekt werd tijdens de restauratiewerkzaamheden.
L'hôtel dispose d'un patio mauresque datant du XIVe siècle et d'un puits d'origine qui a été découvert lors de travaux de restauration.