Traduction de «originele inrichting » (Néerlandais → Français) :

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele inrichting.
Nous vous accueillons dans un espace chaleureux, lumineux, convivial et original.

Er zijn 5 kamers die hun originele inrichting hebben behouden (Louis XVI, Restauratie, Empire).
Cinq des chambres ont conservé leur décoration d'origine (Louis XVI, Restauration, Empire).

Dit charmante hotel is gevestigd in de oudste villa van de stad Orotava. Het heeft een mooie, originele inrichting en wordt omgeven door berglandschap.
Affichant une superbe décoration originale, ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement central et occupe la plus ancienne villa d'Orotava, au cœur d'un paysage montagneux.

Het pand uit 1892 combineert een modern interieur met originele inrichting.
Datant de 1892, cet établissement allie un intérieur contemporain à sa décoration originale.

Het Collège Hôtel ligt in de oude binnenstad van Lyon en heeft een originele inrichting in een historisch schoolthema.
Jouissant d'un emplacement central dans la vieille ville de Lyon, le Collège Hôtel présente une décoration originale sur le thème de l'école.

De kamers van La Casa del Organista zijn ruim en de originele inrichting is bewaard gebleven - met houten vloeren en antieke meubels.
Ses chambres spacieuses ont conservé leur décoration d'origine et présentent du parquet et des meubles anciens.

Hotel Europe beschikt over 34 comfortabele kamers met een elegante en originele inrichting. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders en airconditioning.
Les 34 chambres confortables de l'hôtel Europe affichent un décor élégant et original. Elles sont dotées d'équipements modernes, comme une télévision par câble à écran plat et la climatisation.

Dit rustige en comfortabele logement heeft een deel van de originele inrichting weten te behouden.
L'immeuble est calme et confortable et a conservé une partie de sa décoration d'origine.

Het gerenoveerde en geluiddichte designappartement heeft de originele inrichting uit de 19e eeuw behouden en beschikt over plafonds van 15 meter hoog en hardhouten vloeren.
Doté de parquet, cet appartement design, rénové et insonorisé présente une décoration originale du XIXe siècle ainsi qu'une hauteur sous plafond de 4,5 mètres.

De accommodatie beschikt over een originele inrichting en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Il dispose d'un mobilier et d'une décoration d'époque ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.