Traduction de «organiseren van lokale » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursreceptie van het Luna Alvor Bay kan u helpen bij het organiseren van lokale wandeltochten.
La réception de l'hôtel ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des randonnées dans les environs.

Daarnaast helpt de excursiebalie u graag om uitstapjes te organiseren naar lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions pourra également vous aider à organiser vos visites des sites touristiques à proximité.

De medewerkers bij de excursiebalie kunnen u helpen bij het organiseren van lokale excursies en sightseeing.
Le personnel du bureau d'excursions peut vous aider à organiser des visites ou des excursions dans la région.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen bij het organiseren van lokale excursies en snorkeltrips.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des visites guidées et des excursions de plongée avec tuba.

Het Ryad Laârouss Family kan tal van uitstapjes organiseren naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Ourika-vallei, Moulay Brahim, de woestijn, Ouarzazate en Essaouira.
Le Ryad Laârouss Family peut organiser des visites des sites touristiques de la région, incluant notamment la vallée de l'Ourika, Moulay Brahim, le désert, Ouarzazate et Essaouira.

Een excursiebalie met een conciërgeservice maakt het organiseren van lokale tours en excursies gemakkelijk.
Un bureau d'excursions complété d'un service de conciergerie vous permettra d'organiser facilement vos visites et excursions.

Gasten kunnen ook genieten van massages en gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te organiseren naar lokale attracties.
Vous pourrez également profiter de massages et faire appel au bureau d'excursions pour organiser des visites des attractions locales.

De accommodatie kan wijnproeverijen organiseren bij lokale bodega's.
L'établissement peut organiser des tours gastronomiques de dégustation de vins dans les caves des environs.

Gasten kunnen gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te organiseren naar lokale bezienswaardigheden zoals Sukhothai Historical Park, de oude tempels en Nationaal Museum Ramkhamhaeng.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des excursions vers les attractions locales, notamment le parc historique de Sukhothai, les temples antiques et le musée national Ramkhamhaeng.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met het organiseren van lokale rondleidingen en activiteiten als paardrijden, boottochten, duiken, abseilen, kajaktochten, surfen en vissen.
Le personnel amical pourra vous aider à organiser des visites et des excursions guidées dans la région au cours desquelles vous pourrez pratiquer l'équitation, le bateau, la plongée, la tyrolienne, le kayak, le surf et la pêche.