Vertaling van "orea hotel voronez 1 ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
L'Orea Hotel Voronez 1 se trouve à côté du parc des expositions de Brno (Veletrhy Brno) et propose des salles de conférences, une cuisine raffinée, des chambres agréables et un accès facile au centre-ville.

De dichtstbijzijnde tramhalte (N1, halte Vystaviste ) ligt op 150 meter van het Orea Hotel Voronez 1, zodat u gemakkelijk naar het stadscentrum kunt.
L'arrêt de tramway le plus proche (arrêt Vystaviste, sur la ligne N1) est situé à 150 mètres de l'Orea Hotel Voronez 1 ; il vous permettra d'accéder facilement au centre-ville.

Orea Hotel Voroněž II voor gasten met huisdieren biedt 110 kamers. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met satellietzenders.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Orea Hotel Voroněž II et séjournez dans une de ses 110 chambres confortables. Après une journée bien remplie, détendez-vous devant une télévision LCD dotée de chaînes par satellite.

Orea Hotel Pyramida ligt op 10 minuten lopen van de Praagse Burcht en biedt gratis toegang tot het binnenwembad en het fitnesscentrum.
Bénéficiant d'un accès gratuit à la piscine intérieure et à la salle de sport, l'Orea Hotel Pyramida vous accueille à 10 minutes à pied du château de Prague.

Orea Hotel Spicak ligt in Železná Ruda, op slechts 3 km afstand van het Špičák skiresort en op 15 km afstand van Velký Javor.
L'Orea Hotel Spicak se trouve à Železná Ruda, à seulement 3 km de la station de ski Špičák et à 15 km de Velký Javor.

Orea Hotel Horal ligt in het Reuzengebergte, in de buurt van Špindlerův Mlýn en de dichtstbijzijnde skipiste.
À quelques pas de la piste de ski la plus proche, l'Orea Hotel Horal est situé à proximité de Špindlerův Mlýn, dans les monts des Géants.

Het Orea Hotel Monty ligt in een rustig, mooi park boven Marianske Lazne, op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis toegang tot het zwembad, de spa en het fitnesscentrum.
Situé au cœur d'un magnifique parc paisible, au-dessus de Marianske Lazne et à 10 minutes à pied du centre, l'Orea Hotel Monty propose l'accès gratuit à une piscine, un spa et un centre de remise en forme.

Het Orea Hotel ligt op 20-minuten rijden van de stad Nove Město na Moravě en biedt gratis parkeerplaatsen op het terrein.
L'OREA Hotel se trouve à 20 minutes en voiture de la ville de Nové Město na Moravě.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
Situé dans le centre de Mariánské Lázně, en face de la Colonnade et de la fontaine chantante, l'OREA Hotel Palace Zvon est un bâtiment Art nouveau datant du XIXe siècle et doté d'un centre de bien-être sur place.

Het Orea Wellness Hotel Santon in het recreatiegebied van de Brno-dam ligt op 10 km van het stadscentrum. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over het meer en het omliggende bos.
Installé dans la zone de loisirs du barrage de Brno, à 10 km du centre-ville, l'Orea Wellness Hotel Santon vous offre une vue magnifique sur le lac et sur la forêt environnante.