Traduction de «ord house » (Néerlandais → Français) :

Het Ord House Hotel ligt op een terrein van 16 hectare met een tuin en bossen. Dit pand heeft nog de oorspronkelijke 17e-eeuwse meubels en antiek.
Niché au cœur de 16 hectares de jardins et de bois, l'Ord House Hotel a conservé son mobilier et ses antiquités d'origine, qui datent du XVIIe siècle.

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Situées à moins de 10 minutes en voiture, les rivières Conan et Beauly sont deux des rivières les plus célèbres d'Écosse pour la pêche au saumon.

Alle individueel ingerichte kamers van het Ord House Hotel hebben uitzicht over de tuin, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Offrant une vue sur les jardins, les chambres de l'Ord House disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains privative et d'un mobilier individuel.

In het eigen restaurant van het Ord House Hotel worden regionale gerookte zalm uit de Hooglanden en entrecote van de Aberdeen Angus-runderen geserveerd. Het hotel kan tevens picknicklunches organiseren.
Le restaurant de l'établissement sert du saumon fumé des Highlands de production locale ainsi que du steak d'aloyau provenant de bœufs Aberdeen-Angus. L'hôtel peut aussi préparer des paniers pique-nique.

Carndaisy House ligt op slechts 5 minuten rijden van Glen Ord Whisky Distillery. Het bevindt zich op 25 minuten rijden van het centrum van Inverness.
L’établissement se situe à seulement 5 minutes de route de la distillerie Glen Ord Whisky et à 25 minutes de voiture du centre d'Inverness.