Traduction de «opzichte van diverse » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Hodenhagen ligt aan de rand van de Lüneburger Heide en heeft moderne kamers, 2 restaurants, een gratis zwembad en een gunstige ligging ten opzichte van diverse attractieparken.
Situé aux abords du lande de Lunebourg, l'établissement 4 étoiles Best Western Domicil Hotel Hodenhagen propose des chambres modernes, deux restaurants, une piscine et un accès facile à plusieurs parcs à thème.

Hier serveert het een gratis ontbijt, heeft het gratis internet, en ligt het gunstig ten opzichte van diverse voervoersmogelijkheden.
Bien desservi par les transports en commun, il propose gratuitement une connexion Wifi et un petit-déjeuner.

Het pittoreske dorpje Tatsfield is gunstig gelegen ten opzichte van diverse historische bezienswaardigheden.
Le pittoresque village de Tatsfield est à proximité de nombreuses attractions historiques.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie ten opzichte van diverse bestemmingen in de omgeving, zoals Napels, Salerno, de kust van Amalfi en Sorrento en de Vesuvius.
L'hôtel est idéal pour accéder à une multitude de destinations dans la région, comme Naples, Salerne, la Côte de Sorrente et d'Amalfi, et le Vésuve.

De accommodatie van het Go2 Apartments ligt gunstig ten opzichte van diverse openbaar vervoersverbindingen, waardoor u gemakkelijk heel Rome kunt verkennen.
Tous les hébergements sont situés à proximité des transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement Rome.

Dit praktische hotel ligt aan de voet van de glooiende wijnstreek Santa Barbara. Het biedt u moderne diensten en een gunstige ligging ten opzichte van diverse attracties in de omgeving, net als restaurants en cocktailbars in Santa Maria, Californië.
Situé dans les contreforts de la région viticole de Santa Barbara, le Solaire inn Suites est un établissement pratique proposant des services modernes. Il se trouve proximité de plusieurs attractions de la région, ainsi que de restaurants et de bars à cocktails de Santa Maria, en Californie.

Het verblijf is gunstig gelegen ten opzichte van diverse muzikale bestemmingen op 7 á 8 minuten lopen.
Vous pourrez également obtenir des conseils concernant les visites et les réservations de billets. Cet emplacement est très agréable du point de vue des nombreuses salles de concert situées à 7-8 minutes de marche.

Ferienhotel Geisler is ook gunstig gelegen ten opzichte van diverse wintersportmogelijkheden; de gratis skibus stopt hier direct voor de deur.
Le Ferienhotel Geisler Tulfes est également idéalement situé pour pratiquer toutes sortes de sports d'hiver (un arrêt de ski bus se trouve face à l'hôtel).

Het gastvrije Hotel Azola is ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied van Canazei. Het biedt diverse soorten comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
L'accueillant Hotel Azola est idéalement situé pour skier dans la station de Canazei. Il propose une gamme de chambres confortables ainsi que d'installations de loisirs et de détente.

Hotel Real de Castilla ligt in het historische Castiliaanse marktstadje Tordesillas. Dit goed uitgeruste hotel is gunstig gelegen ten opzichte van het busstation en op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het klooster Santa Clara.
Situé dans le bourg castillan historique de Tordesillas, l'Hotel Real de Castilla est un établissement bien aménagé.