Traduction de «opzichte van alle » (Néerlandais → Français) :

Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van alles wat Cornwall te bieden heeft. Het Premier Inn Bodmin is gunstig gelegen ten opzichte van alle winkels, pubs en restaurants in het stadscentrum van Bodmin.
Le Premier Inn Bodmin bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de l'ensemble des magasins, des pubs et des restaurants du centre-ville de Bodmin. Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement accéder aux principales routes de la région.

Het motel ligt op een centrale locatie ten opzichte van alle belangrijke bezienswaardigheden van de Blue Mountains.
Le motel est situé au cœur des principales attractions des montagnes Bleues.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle lokale bezienswaardigheden, en het openbaar vervoer is eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Il est idéalement situé pour accéder aux attractions locales et utiliser les transports en commun.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Le City Hotel Ring bénéficie d'un emplacement privilégié sur le Grand Boulevard de Budapest, à proximité de la gare de l'Ouest. Depuis l'établissement, vous rejoindrez facilement à pied tous les sites d'intérêt, les lieux de vie nocturne et la paisible île Marguerite.

Hôtel Du Prince Eugène heeft comfortabele accommodatie vlak bij Place de la Nation. He tis goed gelegen ten opzichte van alle trekpleisters en het openbaar vervoer.
L'hôtel Du Prince Eugène propose un hébergement confortable à proximité de la place de la Nation, un emplacement favorable pour accéder à tous les lieux d'intérêt de la capitale et à son réseau de transports en commun.

Het Iffley - 4 is ideaal gelegen ten opzichte van alle 5 de metrolijnen en er rijden tal van buslijnen naar het centrum van Londen.
Situé dans la zone 2 de Londres, l'Iffley - 4 occupe un emplacement idéal en ce qui concerne l’accès aux 5 lignes du métro londonien ainsi qu'à de nombreuses lignes de bus vers le centre-ville de Londres.

Caudebec en Caux is centraal gelegen ten opzichte van alle bekende plaatsen als Rouen, Le Havre, Dieppe, Etretat, Deauville en Honfleur, en daarmee ideaal voor een bezoek aan Normandië.
Lieu idéal pour rayonner en Normandie, Caudebec en Caux est le point central pour vister tous les hauts lieux tels que Rouen, Le Havre, Dieppe, Etretat, Deauville, Honfleur.

Het Mercure Perth ligt in het hart van het centrum van Perth, perfect gelegen ten opzichte van alle winkels, de uitgaansgelegenheden en het amusement dat Perth te bieden heeft.
Situé au cœur de la ville de Perth, l'hôtel Mercure Perth bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de tous les magasins, de la vie nocturne et des animations de la ville.

Dit mooie viersterrenhotel met een recreatiecomplex ligt in het centrum, op Merchants Quay. Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle voorzieningen in het centrum, de cafés, de bars en de restaurants.
Ce superbe hôtel 4 étoiles avec complexe de loisirs se situe sur Merchants Quay, en plein centre-ville.

Het Grand Hotel de Metz heeft een gunstige ligging ten opzichte van de A4 en A31, het TGV-station en luchthavens van Metz-Nancy en Luxemburg. Hierdoor is het hotel een ideale keuze voor alle reizigers die een hoogwaardige service en accommodatie verwachten.
Situé à proximité des autoroutes A4 et A31, de la gare TGV et des aéroports de Metz-Nancy et de Luxembourg, le Grand Hotel de Metz constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes exigeant un service et des chambres de qualité.