Vertaling van "opvallende hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit opvallende hotel in Stolpe doet denken aan een statig huis en is gemodelleerd naar de kleine landhuisachtige hotels die je normaal alleen in Engeland en Frankrijk ziet.
Ce superbe hôtel occupe une ancienne demeure seigneuriale à Stolpe.

Dit opvallende hotel in vakwerkstijl ligt in het historische hart van Menden en is omringd door middeleeuwse gebouwen.
Entouré de bâtiments médiévaux, l'Hotel Am Rathaus occupe un superbe bâtiment à colombages dans le cœur historique de Menden.

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
De style colonial, cet hôtel étonnant propose des chambres décorées individuellement dans l'une des charmantes rues sinueuses de Sitges.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Situé dans le cœur historique de cette ville animée, cet établissement allie une gamme importante de prestations à une ambiance chaleureuse.

Dit opvallende hotel biedt vele voorzieningen en modern comfort.
Bénéficiant de nombreuses commodités et de confort moderne, profitez de tout ce dont cette splendide propriété a à offrir.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Situé à Sopot, dans le centre de l'ensemble de la région de Tri-City et à 150 mètres de la côte de la mer Baltique, le Villa Sentoza est un hôtel moderne et lumineux qui se démarque.

Het 5-sterrenhotel Enjoy Viña del Mar is een opvallend hotel in Colosseum stijl in Valparaíso, op 200 meter van het strand.
L'établissement 5 étoiles Enjoy Viña Del Mar est un hôtel impressionnant de style amphithéâtre situé à Valparaíso, à 200 mètres de la plage.

Het Hotel 12 Rooms heeft een opvallend interieur met tegel- of parketvloeren.
Affichant une décoration remarquable, cet établissement dispose de carrelage ou de parquet.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Le Braddon Hall est un hôtel plein de caractère qui a conservé des éléments d'origines, tels que des vitraux dans sa cage d'escalier.