Traduction de «optimale comfort en rust » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Installé dans la zone touristique de Limassol, à quelques pas des restaurants, des bars et des magasins, les appartements du Marianna Apartments ont été conçus pour vous apporter confort et tranquillité.

Voor het optimale comfort van de gasten, heeft het hotel een sauna, een fitnessruimte, een solarium en een squashbaan.
Pour plus de confort, l'établissement dispose d'un sauna, d'installations de remise en forme, d'un solarium et même d'un court de squash.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Situé près du centre-ville d'Yverdon et des source thermales, dans un superbe parc doté de grands arbres, l'Hôtel La Prairie vous propose confort et sérénité sur les berges du lac de Neuchâtel.

Geniet van het comfort, de rust en privacy van uw eigen accommodatie en profiteer van de spa, de winkel en de kapsalon in het Orlovetz.
Vous apprécierez le confort, la paix et l'intimité de votre propre logement. Vous pourrez également profiter du spa, de la boutique et du salon de coiffure du Orlovetz.

Het Quinta De Santana biedt u de kans voor een vakantie dicht bij de natuur op een typische boerderij van de Azoren vol comfort en rust.
L'établissement Quinta De Santana vous accueille pour des vacances paisibles et confortables au cœur de la nature, dans une ferme açoréenne typique.

Dit pension biedt u comfort en rust.
Cet hôtel vous apportera confort et sérénité.

In de kamers van het San Domenico worden comfort en rust gecombineerd met een elegant interieur en een breed scala aan faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Les chambres du San Domenico allient confort et calme avec un intérieur élégant et un large éventail d'installations, y compris une connexion Wifi gratuite.

Het biedt comfort en rust met zijn accommodatie, voorzieningen en traditionele Thaise gastvrijheid.
Vous apprécierez le confort et la tranquillité des hébergements et des installations, et l'hospitalité thaïlandaise traditionnelle.

Er is ook een dakterras met een jacuzzi en prachtig uitzicht op de medina. Dankzij alle comfort en rust zal uw verblijf in het Riad El Grably onvergetelijk zijn.
Vous trouverez également un toit-terrasse avec jacuzzi offrant des vues magnifiques sur la médina, contribuant à faire du Riad El Grably un hôtel inoubliable pour son confort et sa tranquillité.