Traduction de «opper-beierse » (Néerlandais → Français) :

Het Opper-Beierse landschap rondom Hotel Oberwirt is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La campagne haute bavaroise environnante de l'Hotel Oberwirt est idéale pour la randonnée et le vélo.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Situé dans le quartier Paulushofen de la ville thermale de Haute-Bavière de Beilngries, le Landgasthof Euringer est un hôtel du comté à l'hospitalité bavaroise traditionnelle.

Op het omliggende Opper-Beierse platteland kunt u heerlijk wandelen en fietsen. De Golf-Club Bad Wiessee ligt op 3 km afstand.
La campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Le club de golf Bad Wiessee est à 3 km. Vous profiterez d'un parking gratuit sur place.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
La campagne environnante de Haute-Bavière est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et les sports d'hiver. La remontée mécanique du Grünstein est placée à seulement 800 mètres.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het marktplein in Roding, te midden van het landschap van het Opper-Beierse Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la place du marché de Roding, entourée par la campagne de la Forêt de Haute-Bavière.

Het City Hotel Roding ligt op 20 minuten rijden van het Opper-Beierse Woud, in het historische centrum van Roding. Het heeft stijlvolle kamers, een uitgebreide wellnessruimte en 2 goede restaurants.
Situé dans la ville historique de Roding, à seulement 20 minutes de route de la réserve forestière de Haute-Bavière, le City Hotel Roding propose des chambres élégantes, un vaste espace de bien-être et deux restaurants de qualité.

Dit hotel is gevestigd op een heuvel met een adembenemend uitzicht helemaal van de Opper-Beierse Alpen tot de Allgäuer Alpen. Het beschikt over een wellnessruimte met zwembad.
L'Hotel auf der Gsteig vous attend à flanc de colline, offrant une vue à couper le souffle sur tout le territoire de la Haute-Bavière jusqu'aux Alpes d'Allgäu. Il bénéficie d'un centre de bien-être avec une piscine.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van het kuuroord Waldmünchen, in het natuurpark Opper-Beierse Woud.
Cet hôtel 3 étoiles se situe en périphérie de la station thermale de Waldmunchen, dans le parc naturel de la Forêt Noire.

Het Weisses Rössl is rustig gelegen in de Beierse stad Pfreimd. Dit pension biedt kamers die ingericht zijn in een traditionele stijl, WiFi en gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van het woud Opper-Palts.
Bénéficiant d'un environnement calme dans la ville bavaroise de Pfreimd, cette maison d'hôtes propose des chambres de style traditionnel, une connexion Wifi et un accès facile aux sentiers de randonnée de la Forêt du Haut-Palatinat.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Bénéficiant d'un restaurant primé, l'Hotel Weisses Ross est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Konnersreuth, à proximité des pistes de moto idylliques et des sentiers de randonnée qui sillonnent la campagne du Haut-Palatinat, en Bavière.