Traduction de «opladen en volledig » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Vous pourrez vous revigorer, vous détendre complètement et passer vos vacances en famille ou entre amis. Profitez des appartements de première classe avec terrasse qui offrent des vues splendides sur la mer, la piscine et le jardin méditerranéen.

In het volledig uitgeruste wellnesscentrum kunt u zichzelf helemaal opladen en voor de jongere gasten zijn er een kinderboerderij en een spellenkamer.
Le centre de bien-être entièrement équipé vous propose un véritable bain de jouvence. Les plus jeunes apprécieront une visite au mini-zoo ou à la salle de jeux.

U kunt ook uw batterij opladen met een training in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, inclusief buitenzwembad.
Vous pourrez également recharger vos batteries en faisant un peu d'exercice dans la salle de remise en forme entièrement équipée et dotée d'une piscine extérieure.