Het Grand Hotel Dei Templi is vernoemd naar de bekende Vallei der Tempels, de wereldberoemde archeologische opgravingen van Agrigento, waar het hotel dus ook ligt.
Le Grand Hotel Dei Templi tient son nom de la célèbre Valle dei Templi, site archéologique notoire d'Agrigente, où il est situé.