Traduction de «opgesteld rond » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn opgesteld rond een rustige binnenplaats en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Installées autour d'une paisible cour, les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het pension verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt en de tafels van de eetzaal staan opgesteld rond de grote stenen open haard.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ligstoelen die rond het zwembad en op het strand staan opgesteld.
Vous pourrez utiliser gratuitement les chaises longues au bord de la piscine ou à la plage.

Rond het zwembad staan gratis ligstoelen en parasols opgesteld.
La piscine est entourée de chaises longues et de parasols gratuits.

De lounge is voorzien van banken die opgesteld zijn in hoefijzervorm rond de open haard.
Le salon comprend une cheminée entourée de canapés installés en forme de fer à cheval.

Rond het zwembad staan gratis ligbedden opgesteld.
Vous profiterez gratuitement des chaises longues autour de la piscine.